احلام مستغانمی

از ویکی‌گفتاورد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

احلام مُستِغانِمی (۱۳ آوریل ۱۹۵۳، قسنطینه) داستان‌نویس، مقاله‌نویس و شاعر الجزائری است.

Ahlem Mosteghanemi in 2000.jpg

گفتاوردها[ویرایش]

  • «- مردم عادتاً چیزهایی می‌پرسند که نابخردانه است. وادارات می‌کنند پاسخ‌های نابخردانه مانند پرسش‌ها بدهی… مثلاً از تو می‌پرسند کارَت چیست نه اینکه چه کاره می‌خواستی باشی. می‌پرسند صاحبِ چی هستی، نمی‌پرسند چه از دست داده‌ای. از تو دربارهٔ زنی که با او ازدواج کرده‌ای می‌پرسند، نه دربارهٔ آن زنی که دوست می‌داری. از اسمت می‌پرسند نه اینکه کدام اسم برازنده‌ات است. می‌پرسند چند سالت است؟ نمی‌پرسند چقدر این عمر را زندگی کرده‌ای. از تو می‌پرسند ساکن کدام شهری؟ نمی‌پرسند کدام شهر تو را ساکن (آرام) می‌کند. از تو می‌پرسند آیا نماز می‌خوانی؟ نمی‌پرسند آیا از خدا می‌ترسی. عادت کرده‌ام به این سوال‌های جواب سکوت بدهم. هرگاه ساکت شویم، دیگران را مجبور می‌کنیم که خطای خود را بفهمند.»
    • در «فوضی الحواس»[۱]
  • «پیش از تو چیزی ننوشته‌ام که ارزش یادآوری داشته باشد. فقط با توست که نوشتن را شروع می‌کنم.»
    • خاطرات تن[۲]

منابع[ویرایش]

  1. مستغانمی، احلام. فوضی الحواس. دار الآداب. ۴۲. 
  2. احلام مستغانمی، خاطرات تن، ترجمهٔ رضا عامری، انتشارات افراز.