وصال شیرازی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات: جراحی پلاستیک و زیباسازی |
|||
خط ۱: | خط ۱: | ||
'''[[W:وصال شیرازی|وصال شیرازی]]'''، میرزا شفیع شیرازی، معروف به میرزا کوچک و متخلص به «وصال»، یکی از بزرگترین شاعران دوره فتحعلیشاه و و پسرش محمدشاه است. زادروز: ([[W:۱۱۹۲ یا ۱۱۹۳ (هجری قمری)|۱۱۹۲ یا ۱۱۹۳ هجری قمری]]) در [[شیراز]]. وصال در تاریخ ([[W:۱۲۶۲ (هجری قمری)|۱۲۶۲ هجری قمری]]) در زادگاه خود درگذشت. |
'''[[W:وصال شیرازی|وصال شیرازی]]'''، میرزا شفیع شیرازی، معروف به میرزا کوچک و متخلص به «وصال»، یکی از بزرگترین شاعران دوره فتحعلیشاه و و پسرش محمدشاه است. زادروز: ([[W:۱۱۹۲ یا ۱۱۹۳ (هجری قمری)|۱۱۹۲ یا ۱۱۹۳ هجری قمری]]) در [[شیراز]]. وصال در تاریخ ([[W:۱۲۶۲ (هجری قمری)|۱۲۶۲ هجری قمری]]) در زادگاه خود درگذشت. |
||
== دارای منبع == |
== دارای منبع == |
||
=== دیوان وصال === |
=== دیوان وصال === |
||
{{شعر}}{{ب|کس نیست که گوید به من ای بیهده گفتار|ای زشت بهگفتار و بهکردار و بهرفتار}} |
{{شعر}}{{ب|کس نیست که گوید به من ای بیهده گفتار|ای زشت بهگفتار و بهکردار و بهرفتار}} |
||
{{ب|این پیشه کدام است که در پیش گرفتی|بر دیده دل نشتر و در پای خرد خار}} |
{{ب|این پیشه کدام است که در پیش گرفتی|بر دیده دل نشتر و در پای خرد خار}} |
||
خط ۱۴: | خط ۱۲: | ||
=== مثنوی بزم وصال === |
=== مثنوی بزم وصال === |
||
{{شعر}} |
{{شعر}} |
||
{{ب|دَهُمشب ز مه بود و مه نیمرنگ|چو در خط رخمهوشان فرنگ}} |
{{ب|دَهُمشب ز مه بود و مه نیمرنگ|چو در خط رخمهوشان فرنگ}} |
||
خط ۲۴: | خط ۲۱: | ||
=== مثنوی فرهاد و شیرین === |
=== مثنوی فرهاد و شیرین === |
||
{{شعر}} |
{{شعر}} |
||
{{ب|پی صنعت کمر بر بست چالاک|به ضرب تیشه کرد آن کوه را چاک}} |
{{ب|پی صنعت کمر بر بست چالاک|به ضرب تیشه کرد آن کوه را چاک}} |
||
خط ۳۰: | خط ۲۶: | ||
{{ب|به نوعی زلف عنبرسا کشیدش|که آن دل کاندر آن گم کرد دیدش}} |
{{ب|به نوعی زلف عنبرسا کشیدش|که آن دل کاندر آن گم کرد دیدش}} |
||
{{ب|از آتش غنچهٔ لب ساخت خاموش|کز آن حرف وفا ناکردهبد گوش}} |
{{ب|از آتش غنچهٔ لب ساخت خاموش|کز آن حرف وفا ناکردهبد گوش}} |
||
{{ب|لبی |
{{ب|لبی پر[[خنده]] یعنی آشناییم|سری افکنده یعنی باوفاییم}} |
||
{{ب|چنان [[عشق]] فسونگر بسته دستم|که خود هم بتگر و هم بتپرستم}}{{پایان شعر}} |
{{ب|چنان [[عشق]] فسونگر بسته دستم|که خود هم بتگر و هم بتپرستم}}{{پایان شعر}} |
||
== بدون منبع == |
== بدون منبع == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== پیوند به بیرون == |
== پیوند به بیرون == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{ناتمام}} |
{{ناتمام}} |
نسخهٔ ۹ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۲۲
وصال شیرازی، میرزا شفیع شیرازی، معروف به میرزا کوچک و متخلص به «وصال»، یکی از بزرگترین شاعران دوره فتحعلیشاه و و پسرش محمدشاه است. زادروز: (۱۱۹۲ یا ۱۱۹۳ هجری قمری) در شیراز. وصال در تاریخ (۱۲۶۲ هجری قمری) در زادگاه خود درگذشت.
دارای منبع
دیوان وصال
کس نیست که گوید به من ای بیهده گفتار | ای زشت بهگفتار و بهکردار و بهرفتار | |
این پیشه کدام است که در پیش گرفتی | بر دیده دل نشتر و در پای خرد خار | |
گشتی ادبآموز و بدین گونه سیهروز | گشتی سخنآرا و بدینگونه شدی خوار | |
چندان که ترا کاست هنر، بیش فزودیش | ای بر همه خواری هنرمند سزاوار | |
مقدار هنررا بفزودی تو به مقدور | او بیش ز مقدور ترا کاست ز مقدار | |
دیوان تو انباشته از مدح بزرگان | در کیسه نه درهم بودت هیچ نه دینار | |
امروز چو بازار ادب سرد ببینی | آخر به چه رو گرم بتازی تو به بازار |
مثنوی بزم وصال
دَهُمشب ز مه بود و مه نیمرنگ | چو در خط رخمهوشان فرنگ | |
بتی دلربا، لعبتی دلفریب | بلای قرار و عدوی شکیب | |
به قامت صنوبر، به چهر آفتاب | دو هندو بهیغما، دو جادو بهخواب | |
نگارین کَفَش چون به ساغر شراب | عیان کرده پس ماه نو آفتاب | |
جهان گاه شادی و گاهی غم است | همه غم همه شادمانی کم است |
مثنوی فرهاد و شیرین
پی صنعت کمر بر بست چالاک | به ضرب تیشه کرد آن کوه را چاک | |
چنان تمثال آن گلچهر پرداخت | که بر خود نیز آن را مشتبه ساخت | |
به نوعی زلف عنبرسا کشیدش | که آن دل کاندر آن گم کرد دیدش | |
از آتش غنچهٔ لب ساخت خاموش | کز آن حرف وفا ناکردهبد گوش | |
لبی پرخنده یعنی آشناییم | سری افکنده یعنی باوفاییم | |
چنان عشق فسونگر بسته دستم | که خود هم بتگر و هم بتپرستم |
بدون منبع
- «قرآن کنند حرز و امام مبین کشند// یاسین کنند حفظ و به طه کشند تیغ»
پیوند به بیرون
این یک نوشتار ناتمام است. با گسترش آن به ویکیگفتاورد کمک کنید. |