سگ ولگرد (فیلم ۱۹۴۹)

از ویکی‌گفتاورد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
Nora inu poster.jpg

سگ ولگرد (به ژاپنی: 野良犬) فیلمی زوج هنری در سبک فیلم نوآر به کارگردانی آکیرا کوروساوا است که در سال ۱۹۴۹ منتشر شد.

دربارهٔ فیلم[ویرایش]

  • «نمای اول سگ نفس بریده با زبانی که بیرون افتاده است، دردسرزیاد برای من ایجاد نمود. صورت سگ زیرعنوان فیلم نمایان می‌شود تاحالت گرما رابرساند؛ ولی یک شکایت ناخواسته یا بهتر است بگویم یک اتهام از سوی یک زن آمریکایی که فیلمبرداری را تماشا کرده بود دریافت کردم. او نماینده حمایت از حیوانات بود وادعا می‌کرد که من به یک سگ سالم، بیماری هاری تزریق کرده‌ام. البته این اتهام کاملاً بی‌اساس بود. این سگ ولگردی بود که مااز مرکز سگ‌های ولگرد گرفتیم و قرار بود کشته شود. مسئولان دکورها محبت زیادی به او نمودند. سگ دورگه‌ای بود ولی صورت بسیار مهربانی داشت؛ بنابراین ما از گریم استفاده کردیم تا حالت وحشیانه‌ای به او بدهیم وکسی او را سوار بر دوچرخه دواند تابه نفس نفس بیفتد. هنگامی که زبانش بیرون افتاده بود مااز او فیلمبرداری کردیم. اما هرچه هم که به دقت همه اینها را توضیح دادیم، خانم نماینده انجمن حمایت حرف ما را قبول نداشت. چون ژاپنی‌ها وحشی بودند، تزریق مرض هاری به یک سگ درست از نوع کارهای ما بود و آن زن فرصتی برای شنیدن حقیقت نداشت. حتی یاما- سان برای تاًیید این که من سگ‌ها را دوست دارم وهرگز چنین کاری نمی‌کنم وارد میدان شد، ولی خانم آمریکایی اصرار داشت که مرا به محاکمه بکشاند. در این لحظه شکیبایی‌ام را از دست دادم. آماده بودم به او بگویم: خشونت با حیوانات از جانب اوست. آدم‌ها هم جزو جانداران هستند واگر چنین بلایی سر مابیاید، انجمنی برای حمایت از انسان‌ها مورد احتیاج خواهد بود. همکاران من تمام تلاش‌شان را کردند تا مرا آرام کنند. در پایان، مجبور شدم یک گواهی بنویسم و هرگز این چنین از شکست ژاپن در جنگ متاًسف نبوده‌ام.»

منابع[ویرایش]

Wikipedia-logo-fa.png
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. نقل از اکیرا کوروساوا، شبیه یک شرح حال، ترجمهٔ امید روشن ضمیر، انتشارات روزنه، ۱۳۷۷.