درخت زیبای من
درخت زیبای من (به پرتغالی: O Meu Pé de Laranja Lima) عنوان رمانی است اثر ژوزه مائورو ده واسکونسلوس نویسندهٔ برزیلی.
گفتاوردها
[ویرایش]- «درد به معنی کتک خوردن نبود. بریدن پا بر اثر یک شیشه نبود. درد یعنی چیزی که دل آدم را درهم می‌شکند و انسان ناگزیر است با آن بمیرد بدون آنکه بتواند رازش را با کسی درمیان بگذارد، دردی که انسان را بدون نیروی دست و پاها و سر باقی می‌گذارد و انسان حتی قدرت آن را ندارد که سرش را روی بالش حرکت دهد.» ص ۲۳۵
- «پرتغالی عزیز من، تویی که محبت در زندگی را به من آموخته‌ای. این زمان نوبت من است که تیله و عکس تقسیم کنم، زیرا بدون محبت، زندگی چیز مهمی نیست.» ص ۲۵۵
منابع
[ویرایش]- واسکونسلوس، ژوزه مائورو ده. درخت زیبای من. ترجمهٔ قاسم صنعوی. چاپ پنجم، تهران: نشر راه مانا، ۱۳۸۲، ایکس-۰–۹۱۳۹۸–۹۶۴.
