پرش به محتوا

ایزاک بشویس سینگر

از ویکی‌گفتاورد
جز مرگ هیچ چیز قابل اطمینان نیست.

ایزاک بشویس سینگر (به انگلیسی: Isaac Bashevis Singer) (زاده ۱۱ نوامبر ۱۹۰۳) - درگذشته ۲۴ ژوئیه ۱۹۹۱) داستان‌نویس لهستانی‌تبار آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۷۸ است. وی هم‌چنین جایزه کتاب ملی دریافت کرده‌است.

گفتاوردها

[ویرایش]

روزی که گم شدم

[ویرایش]
  • «معجزه‌های بزرگ و گنج‌های شگفت‌انگیز در انتظار کسانی است که برای رسیدن به اهداف خود تلاش می‌کنند. فقط برای آن هاست که درهای آسمان همیشه باز خواهد بود.»[۱]
  • «عشق چیزی نیست که مبتنی بر شانس و هوس باشد بلکه عشق نیز به اندازهٔ خود کائنات نیرومند و جاودان است.»

یک مهمانی یک رقص

[ویرایش]
  • «همهٔ ما با سرنوشت شطرنج بازی می‌کنیم. او یک حرکت می‌کند، ما یک حرکت می‌کنیم. او سعی می‌کند ما را در سه حرکت کیش و مات کند، ما سعی می‌کنیم جلو این کار را بگیریم، می‌دانیم که نمی‌توانیم پیروز شویم ولی ناگزیریم حسابی با او دست و پنجه نرم کنیم.»[۲]
  • «زندگی من یک شوخی بزرگ است، از اول تا آخر.»
  • «خانه‌ها گاهی به آدم‌هایی که توی آن‌ها زندگی می‌کنند شباهت عجیبی دارند.»
  • «بعد صدای قدم‌های سنگینی را در راه پله شنید و بلافاصله فهمید که سراغ او می‌آیند، و خبرهای بدی دارند. به خود لرزید، لب‌هایش تکان خورد و شروع کرد به دعا کردن، با آنکه می‌دانست دیگر برای دور کردن آنچه اتفاق افتاده بود دیر است.»

عشق قدیمی

[ویرایش]
  • «آدم پیش از آن که در قبر خاک شود، یک سوم آخر عمرش را مرده‌است.»[۳]
  • «جز مرگ هیچ چیز قابل اطمینان نیست.»
  • «درست همین حالا وقتی که داشت به او گوش می‌کرد متوجه شد که تمام این سال‌ها چه قدر تنها بوده‌است و چه قدر نیاز به گفت و گو با دیگران داشته‌است.»

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. ایزاک بشویس سینگر، روزی که گم شدم، ترجمهٔ خدیجه روزگرد، انتشارات آسمان خیال، ۱۳۹۶.
  2. آیزاک باشویس سینگر، یک مهمانی یک رقص، ترجمهٔ مژده دقیقی، انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۲.
  3. ایزاک بشویس سینگر، عشق قدیمی، ترجمهٔ اختر اعتمادی، انتشارات دورود، ۱۳۸۲.