امید مجد
از ویکیگفتاورد
امید مجد( متولد 1350، نیشابور-)،مترجم، مصحح،شاعر و نویسنده اهل نیشابور است.
[ویرایش] گفتاورد
- «منتقدان، ترجمه های مرا نخوانده اند! »
- «به اعتقاد من وجود عنصر تخيل در شعر ضروری نيست چراكه بسياری از آثار شاعران بزرگ از تخيل بيبهرهاند، درواقع دو نوع شعر وجود دارد شعر باتخيل و شعر بيتخيل»
- «بعد از انتشار ترجمهی منظوم من از قرآن، بسياری از دوستداران قرآن تصميم گرفتند كه اين كتاب مقدس را به صورت منظوم بسرايند اما كافی نبودن علم ودانش اين افراد در هر دو زمينهی قرآنی و ادبی، زمينه را برای تحريف آيات قرآن فراهم كرد. »
- «امروزه خيل عظيمی از مردم به وسيلهی ترجمهی منظوم به قرآن گرايش پيدا ميكنند، بنابراين نبايد اين كار متوقف شود .»
[ویرایش] منبع
- ویکیپدیای فارسی
