یوریک بکر

از ویکی‌گفتاورد
پرش به: ناوبری، جستجو
Jurek Becker 1.jpg

یوریک بکر (به آلمانی: Jurek Becker) (زادهٔ ۱۹۳۷ –درگذشتهٔ ۱۴ مارس ۱۹۹۷) نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس آلمانی بود.

گفتاوردها[ویرایش]

یعقوب کذاب[ویرایش]

  • «من پیش خودم مجسم می‌کنم چه به سر آن کسی می‌آید که با حلقه ای به انگشت، بعد از ساعت هشت، همراه سگی در خیابان دیده شود. اما نه، من پیش خودم اصلاً چنین چیزی را مجسم نمی‌کنم. من ابداً به حلقه و سگ و ساعت فکر نمی‌کنم. من فقط به درخت فکر می‌کنم و چشمانم روشن می‌شود.»[۱]
  • «پیشاپیش می‌دانیم همه خواهند گفت: درخت که چیز خاصی نیست؛ همه اش یک تنه است با مقداری برگ و ریشه که در شیار پوسته اش کفشدوزکی نشسته و دست بالا قد و قامتی کشیده و کاکلی شکیل دارد. همه خواهند گفت: چیز بهتری سراغ نداری که به آن فکر کنی و نگاهت مثل چشم‌های بز گرسنه ای که دسته ای علف تر و تازه دیده باشد، روشن شود؟»
  • «شاید منظورت یک درخت استثنایی است، درخت خاصی که احتمالاً جنگی نام خود را از آن گرفته‌است؟ مثلاً «نبرد در کنار درخت صنوبر»؟ منظورت چنین درختی است؟ یا شاید آدم مشهوری را به درخت مورد نظرت دار زده‌اند؟ کسی را به آن دار نزده‌اند؟ بسیار خب! هرطور که میل توست، هرچند کسل کننده است، اما اگر این بازی کودکانه تا این اندازه مایهٔ لذت توست، بگذار همین‌طور ادامه بدهیم.»

منابع[ویرایش]

Wikipedia-logo-fa.png
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. یوریک بکر، یعقوب کذاب، ترجمهٔ علی اصغر حداد، انتشارات ماهی، ۱۳۹۵.