پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
ورودی کاربران
قهوهخانه
تغییرات اخیر
صفحهٔ تصادفی
راهنما
اهدا
تماس با ویکیگفتاورد
پیوندهای ویکیگفتاورد
افراد
آثار ادبی
ضربالمثلها
فیلمها
نمایشهای تلویزیونی
موضوعها
ردهها
جستجو
جستجو
ایجاد حساب
ورود
ابزارهای شخصی
ایجاد حساب
ورود
صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
بیشتر بدانید
مشارکتها
بحث
فهرست
انتقال به نوار کناری
نهفتن
بخش آغازین
۱
گفتاوردها
۲
منابع
تغییر وضعیت فهرست محتویات
صالح نجفی
افزودن زبانها
افزودن پیوند
گفتار
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
بارگذاری پرونده
صفحههای ویژه
پیوند پایدار
اطلاعات صفحه
یادکرد این صفحه
دریافت نشانی کوتاهشده
دریافت کیوآر کد
آیتم ویکیداده
چاپ/برونبری
ایجاد کتاب
بارگیری بهصورت PDF
نسخهٔ قابل چاپ
در پروژههای دیگر
ویکیپدیا
از ویکیگفتاورد
صالح نجفی
پژوهشگر
ایرانی
حوزه
فلسفه
و
مترجم
و ویراستار آثار فلسفی.
گفتاوردها
[
ویرایش
]
«مترجم باید سطح آشناییاش را با زبان مبدأ به میانجی میزان فهم خود از داستانهای کوتاه و مقالههای روزنامهها و نه در وهله اول نوشتههای نظری بسنجد.»
[۱]
منابع
[
ویرایش
]
↑
http://www.farhangemrooz.com/news/21539/آزادی-مطلق-در-ترجمه-های-نظری
ردهها
:
اهالی ایران
مترجمان ایرانی
ویراستاران ایرانی
پژوهشگران ایرانی
زادگان ۱۳۵۴
Toggle limited content width