ژاکلین ویلسون
ژاکلین ویلسون (به انگلیسی: Jacqueline Wilson) (زادهٔ ۱۷ دسامبر ۱۹۴۵) نویسنده بریتانیایی داستان‌های کودک و نوجوان است.
گفتاوردها[ویرایش]
طولانی‌ترین آواز نهنگ[ویرایش]
- وای مامان عزیز، می‌دانم که نمی‌توانی این نامه را بخوانی دارم روی پروژهٔ نهنگ‌ها کار می‌کنم. می‌دانستی یک نهنگ رکود شکسته و بیست و دو ساعت بی وقفه آواز خوانده؟
- اگر بدانم تو با همچین آوازی بیدار می‌شوی، من طولانی‌تر از آن را برایت می‌خوانم.
- می‌خواهم وقتی به دیدنت می‌آیم CD چندتا آوازهای قشنگ این نهنگ‌ها را برایت بیاورم.
- دوستت دارم
- بوس
- اِلا
- وقتی از خانهٔ لیز برمی‌گردیم، خیلی دیروقت است اما جک به من اجازه می‌دهد که تا وقتی خودش به بچه می‌رسد و من هم برای خواب آماده می‌شوم، CD را با صدای کم گوش کنم.
- همان CD است و همان نهنگ‌ها اما انگار الان یک‌جور دیگرند، صدا از دور دورها می‌آید و خیلی غم‌گین است. مثل صدای گریه یا یک موسیقی غم‌انگیز است. همین‌جور که گوش می‌کنم، گریه می‌کنم. نکند مامان را افسرده کند. نگران می‌شوم، آن‌وقت جک در می‌زند. سرش را تو می‌آورد.
- آهسته می‌گوید: «سامسون آرام گرفت و خوابید. تو و نهنگ‌هایت هم می‌خواهید بخوابید؟»
- از زیر پتو می‌گویم: «آره.»
- جلوتر می‌آید: «الا، الا جان.» لب تختم می‌نشیند، به او می‌چسبم و او به زانوهایم دست می‌کشد. آهسته می‌گوید: «گاهی گریه‌کردن خوب است.»
- جک می‌گوید: دیدم.
- -چه طوری؟
- -یادت رفته که من معلمم؟ یک چشم هم پشت سرم دارم.[۱]
منابع[ویرایش]
- ↑ ژاکلین ویلسون، طولانی‌ترین آواز نهنگ، ترجمهٔ نسرین وکیلی، انتشارات افق، ۱۳۹۱.