وسنا پارون

وسنا پارون (۱۰ آوریل ۱۹۲۲، زلارین – ۲۵ اکتبر ۲۰۱۰، استوبیک تاپلیس) بانوی ادیب و شاعر کرواتی بود.

گفتاوردها

• «بهتر آنکه کرمی خاکی را زاده بودی تا مرا

بهتر آنکه خرسی را در غار،‌ یا ماری را در لانه زاده بودی،

‌بهتر آنکه بوسه‌ات را به سنگی بخشیده بودی تا به گونه ی من

بهتر آنکه پستان‌های حیوانی مرا شیر داده بود تا سینه ی زنی.

آه مادر! اگر پرنده‌ای به دنیا می‌آوردی

هنوز سرشار بودی از شادیِ مادر بودن

آنگاه که در گرمای آغوشت پناه می‌گرفت

اگر درختی به دنیا می‌آوری،

از آوای ترانه‌ات، به سبزی می‌گرایید برگ‌هایش

و شکوفا می‌شد در بهار غنچه‌هایش

و میوه می‌رویید بر شاخسارانش.

اگر برّه‌ای را مادر بودی، پیش پایت آرام می‌گرفت

اگر ناله سر می‌دادی، اگر می‌گریستی

نگاه معصوم حیوانی بی‌زبان تسلّی‌ات می‌داد

اما اکنون تنهای تنها مانده‌ای، و اندوهت را

با مزار مردگانت قسمت می‌کنی.

آه چه تلخ است انسان زاده شدن

وقتی که انسان را برادری جز دشنه نیست.

— مادر انسان