نعیم فراشری

از ویکی‌گفتاورد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

محمدنعیم فراشری (۲۵ مه ۱۸۴۶، فراشر - ۲۰ اکتبر ۱۹۰۰، قاضی‌کوی) شاعر و مترجم آلبانیایی بود که به زبان‌های آلبانیایی و فارسی سرود.

Naim Frashëri.jpg

گفتاوردها[ویرایش]

وطن
ای وطن همواره ما را دلبری      مادری و خواهری و دادری
برترینی از همه سوی زمین      بهترینی از همه روی زمین
مادرم همواره رویت دیده است      عاقبت خاکت تنش پوشیده است
هر شکوفه‌ات چشم او بشمرده است      در بر تو زاده است و مرده است
مادرم مرده است و تویی مادرم      مادر بی‌مرگ نیکو پیکرم
این وطن را ایزدا آباد کن      جملهٔ خلقش بر مراد و شاد کن
دشمنش بادا همیشه خاکسار      صاحبش همواره بادا کامکار
خرم و آبد بادا حال او      پر سعادت باد استقبال او [۱]

منابع[ویرایش]

  1. ریاحی، محمدامین. زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی. پاژنگ، چاپ پاییز ۱۳۶۹. ص۲۳۳.