مایکل باند
مایکل باند (به انگلیسی: Michael Bond؛ زادهٔ ۱۳ ژانویهٔ ۱۹۲۶–۲۷ ژوئن ۲۰۱۷) نویسنده بریتانیایی است.
گفتاوردها
[ویرایش]خرسی به نام پدینگتن
[ویرایش]- «چیزهای مختلف همیشه برای من اتفاق می‌افتند. من، چنین خرسی هستم.»[۱]
- «آقا و خانم براون اولین بار پدینگتون را روی سکوی یک ایستگاه راه‌آهن دیدند. در واقع اصلاً همین شد که این خرس چنین اسم عجیب وغریبی پیدا کرد، چون پدینگتون اسم آن ایستگاه بود. آن‌ها به ایستگاه رفته بودند تا از دخترشان، جودی، استقبال کنند که داشت برای تعطیلات از مدرسه به خانه برمی‌گشت. یک روز گرم تابستانی بود و ایستگاه پر بود از آدم‌هایی که می‌خواستند بروند لب ساحل. قطارها سوت می‌کشیدند، تاکسی‌ها بوق می‌زدند، باربرها با عجله این ور و آن ورمی‌رفتند و سر هم داد و هوار می‌کردند، و کلا سروصدا آن قدر زیاد بود که آقای براون، که زودتر خرس را دیده بود، مجبور شد چندین بار به همسرش بگوید تا او متوجه شود.»
- «خانم براون دست همسرش را با نگاه دنبال کرد و به زحمت جسم پشمالوی کوچکی را در سایهٔ دیوار تشخیص داد. به نظر می‌رسید روی یک جور چمدان نشسته و از گردنش هم برچسبی آویزان است که چیزی روی آن نوشته. چمدان کهنه و درب وداغان بود و یک طرفش با حروف بزرگ نوشته بود: به کابین برود. خانم براون خودش را به همسرش چسباند و با هیجان گفت: وای هنری، راست می‌گفتی. واقعاً خرس است!»
منابع
[ویرایش]
- ↑ مایکل باند، خرسی به نام پدینگتن، ترجمهٔ بهمن دارالشفایی، انتشارات ماهی، ۱۳۹۵.