پرش به محتوا

مانوئل بلگرانو

از ویکی‌گفتاورد
پرتره‌ای از مانوئل بلگرانو

مانوئل بلگرانو با نام کامل مانوئل خوزه خواکین دل کورازون د خسوس بلگرانو ئی گونزالز (۳ ژوئن ۱۷۷۰–۲۰ ژوئن ۱۸۲۰)، اقتصاددان، وکیل، سیاستمدار، روزنامه‌نگار و رهبر نظامی اهل آرژانتین بود. او در جنگ‌های استقلال آرژانتین شرکت داشت و طراح پرچم آرژانتین است.

گفتاوردها

[ویرایش]
  • بلگرانو در واپسین جمله قبل از مرگ گفت: (به اسپانیایی)"Ay, Patria mía": آه، ای وطنم!»[۱]
  • بارتولومه میتره تاریخ‌نگار نوشت: «مانوئل بلگرانو تحسین عمیقی برای جورج واشینگتن، رهبر انقلاب آمریکا و اولین رئیس‌جمهور ایالات متحده داشت.[۲] به همین دلیل، او بر روی ترجمه سخنرانی خداحافظی جورج واشینگتن به زبان اسپانیایی کار کرد. او کار بر روی آن را در طول اردوکشی به پاراگوئه آغاز کرد، اما قبل از نبرد ناگواری، تمام اوراق خود، از جمله ترجمه ناتمام را از بین برد تا از افتادن آن‌ها به دست دشمن جلوگیری کند. بلگرانو کار روی آن را پس از آن از سر گرفت و قبل از نبرد سالتا آن را به پایان رساند. او آن را برای انتشار به بوئنوس آیرس فرستاد.»[۲]
  • «راه مطمئن به سوی آزادی، مبارزه برای آزادی اجتماعی است.»
  • «ترس فقط باعث می‌شود همه چیز را از دست بدهی»
  • «راه مهار جرایم و ترویج فضایل، مجازات مجرم و حمایت از بی‌گناهان است.»
  • «تأسیس مدارس، کاشتن بذر در روح‌هاست.»
  • «آن صلح گرانبها به بهای سنگین خون و مرگ به دست آمده است.»
  • «من سعی خواهم کرد راهکارهای کلی برای پیشرفت کشاورزی ارائه دهم، زیرا کشاورزی مادر حاصلخیزی است که تمام مواد خام لازم برای حرکت هنر و تجارت را فراهم می‌کند.»
  • «آنچه را که باور دارم درست است، انجام خواهم داد، بدون ملاحظه یا احترام به کسی.»
  • «وقتی این همه موانع و این همه دشواری را می‌بینم که اگر کمی علاقه به وطن وجود داشت، به سرعت بر آنها غلبه می‌شد، خونم به جوش می‌آید.»
  • «مردم بافرهنگ را هرگز نمی‌توان به بردگی گرفت.»
  • «من همیشه برای کشورم با اراده کار کردم، نه با عدم اطمینان. روش بدون بهم ریختگی؛ نظم و انضباط، نه هرج و مرج. سازگاری نه بداهه گویی؛ استحکام، نه نرمی؛ بزرگواری، نه اغماض.»
  • «بدون آموزش هیچ پیشرفتی وجود ندارد و من همیشه خواستار مدرسه [...] به عنوان وسیله‌ای برای شکوفایی دولت بوده‌ام.»
  • «آنها عقاید من را در مورد آزادی، برابری، امنیت، مالکیت به دست گرفتند و من فقط در کسانی که با انسان مخالفت می‌کردند، هر جا که می‌رفت، ظالمی می‌دیدم که از حقوقی که خدا و طبیعت به او عطا کرده بود، برخوردار نبودند.»
  • «من از حقوق خود به عنوان یکی از اعضای هیئت مدیره اول استعفا می‌دهم زیرا اصول من این را ایجاب می‌کند.

زیرا آرزو می‌کنم که همه اگر به کشور خود عشق می‌ورزند، خوبی را برای شادی و شر را برای رفع آن بدانند؛ بنابراین من چیزی را پنهان نمی‌کنم و هرگز چیزی را پنهان نخواهم کرد.»

  • «تا دیگر شنیده نشود که ثروتمندان فقرا را می‌بلعند و عدالت فقط برای ثروتمندان است.»
  • «به نظر می‌رسد که بی عدالتی بیش از عدالت در ما پناه دارد. اما من می‌خندم و به راهم ادامه می‌دهم.»
  • «میهن‌پرستان ما پر از شور و شوق هستند، به ویژه شور و شوق انتقام. باید آن را مهار کرد و از خدا خواست که آن را بیرون کند، زیرا در غیر این صورت هرگز پایانی نخواهد داشت و هرگز شاهد آرامش نخواهیم بود.»
  • «پوشیدن لباس نظامی با نظامی بودن یکی نیست.»
  • «آنها عقاید من را در مورد آزادی، برابری، امنیت، مالکیت به دست گرفتند و من فقط در کسانی که با انسان مخالفت می‌کردند، هر جا که می‌رفت، ظالم می‌دیدم که از حقوقی که خدا و طبیعت به او عطا کرده بود، برخوردار نبودند.»

منابع

[ویرایش]
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. Mario Belgrano, pp. 360–367
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Lagleyze, p. 49