مارتین مک‌دونا

از ویکی‌گفتاورد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

مارتین مک‌دونا (به انگلیسی: Martin McDonagh) نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و فیلم‌ساز ایرلندی - بریتانیایی است.

گفتاوردها[ویرایش]

غرب غم‌زده[ویرایش]

ولین: دارم چک می‌کنم.
کلمن: می‌بینم داری چک می‌کنی.
ولین: چون تو اینجایی، دوست دارم یه چِکِ کوچولویی بکنم.
کلمن: بهترین کاری که بلدی همین چک کردنه دیگه.
ولین: فقط یه ذره چک، دوست دارم دیگه. می‌فهمی منظورم چیه؟ به نظر خودم می‌آد دوست دارم.
کلمن: کتری هم حواله‌م بکنی، من دست به اجاق تو نمی‌زنم.
ولین: همینه که می‌گی، اجاق من.
کلمن: پول کوفتی هم بدی، دست به اجاقت نمی‌زنم.
ولین: خب من پول کوفتی نمی‌دم که تو دست بزنی به اجاق من.
کلمن: خودم خوب می‌دونم پول نمی‌دی، تویِ کوفتی‌ای که آب از دستت نمی‌چکه.[۱]

منابع[ویرایش]

Wikipedia-logo-fa.png
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. مارتین مک دونا، غرب غم‌زده، ترجمهٔ بهرنگ رجبی، انتشارات بیدگل، ۱۳۹۴.