ماتیلدا (رمان)

از ویکی‌گفتاورد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

ماتیلدا (به انگلیسی: Matilda) یکی از آثار رولد دال، نویسندهٔ انگلیسی است.

گفتاوردها[ویرایش]

  • «اگر من معلم بودم، برای این والدین شیفته، چیزهایی سرهم می‌کردم که حسابی بچزند! مثلاً می‌نوشتم: «پسر شما، ماکسیمیلیان، جدا افتضاح است! خدا کند یک کسب و کار خانوادگی داشته باشید که بتوانید بعد از ترک تحصیل، آنجا بچپانیدش! وگرنه محال است جای دیگری گیرش بیاید!»[۱]
  • «معلم‌های مدرسه که ناچارند چنین مزخرفاتی را از پدر و مادرهای از خودراضی تحویل بگیرند، واقعاً خیلی عذاب می‌کشند؛ ولی معمولاً موقع نوشتن کارنامه، تلافی اش را درمی‌آورند.»
  • «نکتهٔ خنده داری که در مورد پدر و مادرها وجود دارد این است که، حتی اگر فرزندشان چندش آورترین موجود عالم هم باشد، باز گمان می‌کنند تحفه ای بی همتاست! بعضی از آن‌ها، از این هم فراتر می‌روند و عشق به فرزند، چنان کورشان می‌کند که خیال می‌کنند رگه‌هایی از نبوغ در فرزندشان هست! البته تا این‌جای کار، زیاد اشکال ندارد. چون، به هر حال تا بوده، چنین بوده! اما امان از وقتی که دربارهٔ هوش سرشار بچه‌های نفرت انگیزشان برای ما سخن پراکنی می‌کنند! آن وقت است که فریادمان به آسمان بلند می‌شود: "یک لگن بیاورید! حال مان دارد به هم می‌خورد!»

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

Wikipedia-logo-fa.png
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. رولد دال، ماتیلدا، ترجمهٔ شهلا طهماسبی، انتشارات مرکز، ۱۳۹۵.