لوسی ماد مونتگومری
لوسی ماد مونتگومری (به انگلیسی: Lucy Maud Montgomery) (زادهٔ ۳۰ نوامبر ۱۸۷۴–درگذشت ۲۴ آوریل ۱۹۴۲) که عموماً با نام ال. ام. مونتگمری (L.M. Montgomery) شناخته می‌شود، نویسنده معروف و خیال‌پرداز کانادایی بود که معمولاً برای نوجوانان شعر و داستان کوتاه می‌نوشت.
گفتاوردها
[ویرایش]آن در گرین گیبلز
[ویرایش]برای دیدن مجموعه‌ای تلویزیونی با اقتباس از این اثر، آن با موهای قرمز را ببینید.
- «بسیار خوب، آنی با دیکتهٔ آنه، تو می دانی چه طور شد که این اشتباه پیش‌آمد؟ ما برای خانم اسپنسر پیغام فرستاده بودیم که یک پسر می‌خواهیم. در یتیم‌خانهٔ شما هیچ پسری نبود؟ -آه، چرا پسرهای زیادی بودند ولی خانم اسپنسر خیلی واضح گفت که شما یک دختر تقریباً ۱۱ ساله می‌خواهید. خانم مدیر هم گفت که فکر می‌کند که من برای شما مناسب باشم. نمی‌دانید که چقدر خوشحال شده بودم. آنقدر ذوق زده بودم که دیشب اصلاً نخوابیدم.»[۱]
- آنی جواب داد: «ولی او با من حرف نمی‌زد، با خدا حرف می‌زد در ضمن به نظر نمی‌آمد به این کار علاقهٔ چندانی داشته باشد. به نظر من او احساس می‌کرد خدا آن قدر دور است که صدای او را نمی‌شنود. البته من خودم چند دعای کوتاه خواندم. یک ردیف از درخت‌های بلند و سفید روی دریاچه خم شده بودند و نور خورشید از میان شاخ و برگشان به اعماق آب می‌تابید. آه! ماریلا! نمی‌دانی چقدر زیبا و رؤیایی بود! دیدن آن منظره بدن مرا به لرزه انداخت و دو یا سه بار گفتم که خدایا! متشکرم.»
- «و اشتباه امروز به من یاد داد که نباید زیاد احساساتی و شاعرانه عمل کنم. امروز به این نتیجه رسیدم که احساساتی بودن در اونلی هیچ فایده ای ندارد. شاید صد سال پیش چنین کاری ساده به نظر می‌رسید، اما حالا قابل قبول نیست. مطمئنم که تو به زودی شاهد پیشرفت زیادی در خلق و خوی من خواهی بود، ماریلا!»
منابع
[ویرایش]
- ↑ لوسی ماد مونتگومری، آنی شرلی، ترجمهٔ سارا قدیانی، انتشارات قدیانی، ۱۳۹۶.