دریچه‌ای به‌سوی کیهان
دریچه‌ای به‌سوی کیهان (به انگلیسی: George's Secret Key to the Universe) نام اولین رمان مشترک استیون و لوسی هاوکینگ است.
گفتاوردها
[ویرایش]- «جرج در حالی که با یک چشم نیمه باز به تلسکوپ که رو به بیرون پنجرهٔ اتاق نشیمن و رو به آسمان تنظیم شده بود، نگاه می‌کرد، با هیجان گفت: «وای خدای من، می تونم ماه رو ببینم. مثل این که سوراخ سوراخه.» اریک گفت: «البته که اینو می دونی! علم به معنای به دست آوردن دانش از طریق تجربه هم هست. تو این موضوع رو می دونی چون گالیله سال‌ها پیش اون رو کشف کرده. گالیله با مشاهده از طریق این تلسکوپ فهمید که زمین و همهٔ سیارات دیگهٔ منظومهٔ شمسی ما به دور خورشید می‌گردند.»[۱]
- «اریک با خوشحالی دستی بر کامپیوتر کشید. صدای مکانیکی عجیب و غریبی گفت: «چیزی را فراموش کرده‌اید!» جرج دیگر از هیجان در پوست خود نمی‌گنجید! اریک گفت: «من؟!» و برای لحظه ای با تعجب به کامپیوتر نگاه کرد. صدا ادامه داد: «بله، من را معرفی نکردی.» اریک گفت: «ببخشید، جرج، این کاسموسه، کامپیوتر من.» جرج آب دهانش را قورت داد. نمی‌دانست چه باید بگوید. اریک به آرامی به جرج گفت: «باید به کاسموس سلام کنی، وگرنه بهش بر می خوره!»
- «این خیلی مهمه، جرج، علم می تونه به عنوان نیرویی برای انجام کارهای خوب باشه، و همان‌طور که خودت هم قبلاً گفتی، علم می تونه باعث خسارات بزرگی هم بشه!»
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]
- ↑ لوسی و استیون هاوکینگ، دریچه ای به سوی کیهان، ترجمهٔ امیرحسین فرجادنسب، محمد حسین پور، عباس اکبرپور و محمد اکبرپور، انتشارات سبزان، ۱۳۹۳.