جوناس کارلسون

از ویکی‌گفتاورد
پرش به: ناوبری، جستجو
Jonas Karlsson (Gothenburg Book Fair 2009).jpg

جوناس کارلسون (به انگلیسی: Jonas Karlsson)(زاده ۱۱ مارس ۱۹۷۱) نویسنده و بازیگر سوئدی است.

گفتاوردها[ویرایش]

صورت حساب[ویرایش]

  • «قبض ارسالی خیلی خوب و تمیز از کار درآمده بود. جای هیچ شک و شبهه ای باقی نمی‌گذاشت. لوگوی قبض هم درست عین فاکتورهای معمول! یا حداقل به چشم من که این‌طور می‌آمد. واقعاً نمی‌فهمیدم موضوع از چه قرار است. به جز صورتحساب‌های همیشگی، معمولاً چیز دیگری برایم پست نمی‌شد. اما این یکی هم تا حد زیادی، به جز مبلغ نجومی اش، شبیه بقیهٔ قبوض به نظر می‌رسید. حروف لوگو، دبلیو. آر.دی. بزرگ و پررنگ و تمام جزییات مربوط به پرداخت کمابیش منقاعدکننده بود و تمام جزییات حاکی از آن بود که فاکتور اصل است و از سازمان معتبری ارسال شده. اگر هم تقلبی نبود، شک نداشتم که اشتباه فاحشی در مورد مبلغ آن رخ داده، اشتباهی که در مورد شرکت‌های خارجی یا حقوقی داخلی خیلی هم دور از ذهن نبود. به هرحال کامپیوتر هم می‌تواند در محاسبات اشتباه کند. ۵۷۰۰۰۰۰کرون! آخر چه کسی چنین صورت حسابی دریافت می‌کند؟ در دلم به آنهایی که ممکن بود چنین مبلغی را بدون پرس و جو بپردازند خندیدم.»[۱]

منابع[ویرایش]

Wikipedia-logo-fa.png
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. یوناس کارلسون، صورت حساب، ترجمهٔ مائده مرتضوی، انتشارات کتاب سده.