برقع

بُرقَع همچنین معروف به چادَری در افغانستان، پارَنجا در آسیای میانه، نوعی حجاب اسلامی است؛ جامهٔ بیرونی پوشاننده‌ای است که بدن و صورت را می‌پوشاند که در برخی از سنت‌های اسلامی توسط زنان پوشیده می‌شود. نوع عربی برقع، پوشیه نامیده می‌شود و معمولاً سیاه است.

گفتاوردها

• [دربارۀ فیلم سفر قندهار] نفس یک اسم افغان است. او در واقع به آزادی و نفس کشیدن نیاز دارد، اما در زیر برقع چندان فضایی برای تنفس نیست. اگر شما توانستید یک بار پارچه‌ای را روی سرتان بیاندازید و دقایقی آن را تحمل کنید. در آن وضعیت هیچ چیزی به جز نفس به ذهنتان نخواهد رسید… برقع، که زیستن زیر آن طاقت‌فرساست، از بیرون و به شکل گروهی اش فرم زیبایی را تشکیل می‌دهد. تناقص غریبی است! این برقع‌های رنگارنگ، در زیر خود فضای خفه و سیاهی را می‌سازند. بیهوده نیست که آواز مربوط به عروسی افغان‌ها که واقعی است، به شدت غمگین است. در هیچ‌کجا برنخورده‌ام که برای مراسم عروسی، آوازهای چنین غم‌انگیزی را بخوانند.
  • محسن مخملباف، ۱۰ آوریل ۲۰۰۱/ ۲۱ فروردین ۱۳۸۰؛ مصاحبه با «محمد حقیقت»