برج بابل

از ویکی‌گفتاورد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

برج بابل (به سریانی: ܡܓܕܠܐ ܕܒܒܠ‎، Maḡdlā d-Bāḇēl; عبری: מִגְדַּל בָּבֶל، Migdal Bāḇē) حکایتی است که در سفر پیدایش‌ ذکر شده است.

Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg

گفتاوردها[ویرایش]

  • نشانه‌شناسی: برج بابل نماد تشویش و اغتشاش است. کلمهٔ بابِل از ریشه بِل می‌آید که به معنی تشویش، غش و بی‌نظمی است. انسان خودبین، بی‌اندازه بالا می‌رود اما ممکن نیست بتواند از شرایط انسانی فرا بگذرد. این فقدان توازن و تعادل باعث اغتشاش در حیطهٔ زمینی و آسمانی می‌شود، آدمیان تفاهم خود را از دست می‌دهند، دیگر به یک زبان صحبت نمی‌کنند، یعنی دیگر در میان آنان اقّلی از موافقت وجود ندارد، هرکس به فکر خویش است و خود را یک قادر مطلق می‌انگارد.»
  • «می‌توان گفت که اغتشاش بابل کیفری است ناشی از استبداد کلی که از شدت استثمار آدمیان، بشریت را به منقسم شدن در دسته‌های متخاصم مجبور کرده است.»

منابع[ویرایش]

  1. شوالیه، ژان. «آینه (Tour de Babel /Tower of Babel)». در Dictionnaire des symboles [فرهنگ نمادها]. ج. دوم. ترجمهٔ سودابه فضایلی. تهران: انتشارات جیحون، ۱۳۸۴. ص ۲. شابک ‎۹۶۴۶۵۳۴۱۴۷.