چزاره پاوزه: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌گفتاورد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Peimanbest (بحث | مشارکت‌ها)
صفحه‌ای تازه حاوی « چزاره پاوزه، نویسنده، شاعر و مترجم ایتالیایی است. پس از اینکه حکومت فاشیست ا...» ایجاد کرد
 
Peimanbest (بحث | مشارکت‌ها)
اصلاح املا، برچسب منبع
خط ۱: خط ۱:
[[چزاره پاوزه]]، نویسنده، شاعر و مترجم ایتالیایی است.<br />


پس از اینکه حکومت فاشیست ایتالیا، او را به "کالابر" تبعید کرد (1936-1935) اولین مجموعه‌ی اشعارش را انتشار داد و با رمان کوتاهی به نام "سرزمین‌های تو" در ردیف نویسندگان نئورئالیست قرار گرفت.<br />
چزاره پاوزه، نویسنده، شاعر و مترجم ایتالیایی است.
پس از اینکه حکومت فاشیست ایتالیا، او را به "کالابر" تبعید کرد (1936-1935)اولین مجموعه‌‌ی اشعارش را انتشار داد و با رمان کوتاهی به نام "سرزمین‌های تو" در ردیف نویسندگان نئورئالیست قرار گرفت.
وی با اینکه در عالم ادب نویسنده‌ی موفقی بود (در سال 1947 جایزه سالنتو و در سال 1950 جایزه‌ی استرگا را برده بود) زندگی ناموفق و اندوه‌زده‌ای داشت و در سال 1950 در یکی از هتل‌های شهر تورن خودکشی کرد. بیشتر آثار او و از جمله یادداشت‌هایش با عنوان "پیشه‌ی زیستن" پس از مرگش چاپ شد.<ref>{{یادکرد ژورنال | عنوان = چزاره پاوزه، مرد منزوی | نویسنده = ژان پاتریک موری | ترجمه = خسرو سمیعی | ژورنال = سخن | دوره = هجدهم | شماره = هشتم و نهم | تاریخ = دی و بهمن 1347 | صفحه = 857 }} </ref>


وی با اینکه در عالم ادب نویسنده‌ی موفقی بود (در سال 1947 جایزه سالنتو و در سال 1950 جایزه‌ی استرگا را برده بود) زندگی ناموفق و اندوه‌زده‌ای داشت و در سال 1950 در یکی از هتل‌های شهر تورن خودکشی کرد. بیشتر آثار او و از جمله یادداشت‌هایش با عنوان "پیشه‌ی زیستن" پس از مرگش چاپ شد. <ref>{{یادکرد ژورنال | عنوان = چزاره پاوزه، مرد منزوی | نویسنده = ژان پاتریک موری | ترجمه = خسرو سمیعی | ژورنال = سخن | دوره = هجدهم | شماره = هشتم و نهم | تاریخ = دی و بهمن 1347 | صفحه = 857 }} </ref>
== دارای منبع ==
== دارای منبع ==
* «‏آدمی به خاطر عشق زنی خودکشی نمی‌کند. ما خودکشی می‌کنیم، چون عشق، هر عشقی که باشد، ما را با برهنگی‌مان، پستی‌مان، حالت بی‌سلاحی‌مان و نیستی‌مان برملا می‌سازد.» <ref>{{یادکرد ژورنال | عنوان = چزاره پاوزه، مرد منزوی | نویسنده = ژان پاتریک موری | ترجمه = خسرو سمیعی | ژورنال = سخن | دوره = هجدهم | شماره = هشتم و نهم | تاریخ = دی و بهمن 1347 | صفحه = 857 }} </ref>
* «‏آدمی به خاطر عشق زنی خودکشی نمی‌کند. ما خودکشی می‌کنیم، چون عشق، هر عشقی که باشد، ما را با برهنگی‌مان، پستی‌مان، حالت بی‌سلاحی‌مان و نیستی‌مان برملا می‌سازد.» <ref>{{یادکرد ژورنال | عنوان = چزاره پاوزه، مرد منزوی | نویسنده = ژان پاتریک موری | ترجمه = خسرو سمیعی | ژورنال = سخن | دوره = هجدهم | شماره = هشتم و نهم | تاریخ = دی و بهمن 1347 | صفحه = 857 }} </ref>

نسخهٔ ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۳۳

چزاره پاوزه، نویسنده، شاعر و مترجم ایتالیایی است.

پس از اینکه حکومت فاشیست ایتالیا، او را به "کالابر" تبعید کرد (1936-1935) اولین مجموعه‌ی اشعارش را انتشار داد و با رمان کوتاهی به نام "سرزمین‌های تو" در ردیف نویسندگان نئورئالیست قرار گرفت.

وی با اینکه در عالم ادب نویسنده‌ی موفقی بود (در سال 1947 جایزه سالنتو و در سال 1950 جایزه‌ی استرگا را برده بود) زندگی ناموفق و اندوه‌زده‌ای داشت و در سال 1950 در یکی از هتل‌های شهر تورن خودکشی کرد. بیشتر آثار او و از جمله یادداشت‌هایش با عنوان "پیشه‌ی زیستن" پس از مرگش چاپ شد. [۱]

دارای منبع

  • «‏آدمی به خاطر عشق زنی خودکشی نمی‌کند. ما خودکشی می‌کنیم، چون عشق، هر عشقی که باشد، ما را با برهنگی‌مان، پستی‌مان، حالت بی‌سلاحی‌مان و نیستی‌مان برملا می‌سازد.» [۲]
  1. ژان پاتریک موری. «چزاره پاوزه، مرد منزوی». سخن. ترجمهٔ خسرو سمیعی هجدهم، ش. هشتم و نهم (دی و بهمن 1347): 857. 
  2. ژان پاتریک موری. «چزاره پاوزه، مرد منزوی». سخن. ترجمهٔ خسرو سمیعی هجدهم، ش. هشتم و نهم (دی و بهمن 1347): 857.