مرسه رودوردا
(تغییرمسیر از مرچه ردردا)
مرسه رودوردا (به کاتالان: Mercè Rodoreda i Gurguí؛ ۱۰ اکتبر ۱۹۰۸ – ۱۳ مارس ۱۹۸۳) نویسنده اهل کاتالان اسپانیا بود او رمان‌هایش را به زبان کاتالان می‌نوشت.
گفتاوردها
[ویرایش]پرواز کن کبوترم
[ویرایش]- «من احساس عجیبی نسبت به گذر زمان دارم. اما نه زمان ابرها و خورشید و باران و ستاره‌های در حال حرکتی که زینت بخش آسمان هستند، بلکه زمان درون من؛ زمانی که دیده نمی‌شود اما به ما شکل می‌دهد.»[۱]
- «و زمانی که کیمت، کبوترهایی را دید که فقط و فقط بر روی سقف خانهٔ ما پرواز می‌کردند، رنگ به چهره اش برگشت و گفت که همه چیز خوب است.»
- «زمانی که خیره به جایی نگاه می‌کردم، صدایی در گوشم گفت: «دوست داری برقصی؟» بدون توجه جواب دادم که بلد نیستم و سپس برگشتم که صاحب صدا را ببینم. به چهره ای برخوردم که آنقدر نزدیک صورتم بود که به سختی می‌توانستم ببینم چه شکلی است، اما صورت یک مرد جوان بود. او گفت: «نگران نباش. من خوب بلدم. بهت نشان می‌دهم.»
منابع
[ویرایش]
- ↑ مرچه ردردا، پرواز کن کبوترم، ترجمهٔ مینا سرابی، انتشارات دنیای نو، ۱۳۹۴.