سارا کرش
(تغییرمسیر از سارا کیرش)
سارا کرش (۱۶ آوریل ۱۹۳۵، هوهنشتاین – ۵ مه ۲۰۱۳، هایده) شاعر و نویسندهٔ آلمانی بود.
گفتاوردها
[ویرایش]- «من ببری هستم در باران
- آب فرقم را باز می‌کند
- قطره‌ها در چشمم می‌چکند.
- لخ-لخ‌کنان بر پنجه‌هایم راه می‌سپارم
- در طول خیابان
- و ژولیده و درمانده‌ام در باران
- با قرمز شدن چراغ‌ها
- راهی باز می‌شود برایم از میان اتومبیل‌ها
- تا خود را به کافه‌ای آن سوی خیابان برسانم
- و شرابی بنوشم له‌له‌زنان
- برافروخته و غرّان از کافه بیرون می‌زنم
- آسمان‌خراش عظیم خیس از باران
- گم‌کرده است محدوده‌اش را
- من نعره می‌کشم: باید خود را خالی کرد!
- اما باران برای هفتمین روز ادامه می‌یابد
- و مرا غرق می‌کند در خود اندوهناکم
- می‌غرّم من در خیابان‌های خالی
- و به جمع مهربانِ مرغان نوروزی می‌پیوندم
- آن‌ها همه به رودخانه ی اشپری چشم دوخته‌اند
- و آنگاه که غرّش من، فضا را می‌آکدن
- پیام مرا درمی‌یابند:
- در این اطراف، ببرهای دیگری نیز باید باشد.»
- — روز غمگین در برلین[۱]
منابع
[ویرایش]- ↑ حسن‌زاده، فریده. شعر زنان در سدهٔ بیستم میلادی. تهران: نگاه، ۲۰۰۱. ۱۱۲. شابک ۹۶۴۳۵۱۰۴۷۶.