باراک اوباما: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
←گفتاوردها: اصلاح سجاوندی، ابرابزار |
|||
خط ۷۱: | خط ۷۱: | ||
== پیوند به بیرون == |
== پیوند به بیرون == |
||
{{ویکیپدیا}} |
{{ویکیپدیا}} |
||
{{ناتمام}} |
|||
[[رده:رئیسجمهورها|ا]] |
[[رده:رئیسجمهورها|ا]] |
نسخهٔ ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۱۵
باراک حسین اوباما ،(۴ اوت ۱۹۶۱) چهل و چهارمین رئیسجمهوری ایالات متحده آمریکا است.
گفتاوردها
۲۰۱۴
- «برای مسلمانان، ماه رمضان زمانی است برای تأمل و برای به یاد آوردن این نکته که انضباط و از خودگذشتگی خمیرمایهٔ اصلی یک زندگی دیندارانه است؛ و برای همهٔ ما، صرفنظر از دینی که داریم، ماه رمضان یادآور این حقیقت است که ما دارای چه مشترکات زیادی با یکدیگر هستیم. ارزش صلح و نیکوکاری، اهمیت خانواده و جامعه- اینها ارزشهایی جهانی هستند. توصیه به دوست داشتن یکدیگر، پاسداری از عدالت و مراقبت از فرودستترین افراد در میان ما- اینها پیوندهای مشترک میان سنتهای دینی ما هستند.»
- در ضیافت افطار سالانهٔ کاخ سفید، ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴[۱]
- «در اسلام، حدیثی هست که میگوید خداوند به بنده تا زمانی که او به برادر خود یاری میدهد کمک میکند. به عبارت دیگر، به ما فرمان داده شده که به خدمت یکدیگر و برپا خاستن یکدیگر کمر ببندیم.»
- در ضیافت افطار سالانهٔ کاخ سفید، ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴[۲]
- «هدف ما صلح و امنیت، هم برای اسراییل و هم فلسیطینیها بوده است و همچنان ادامه دارد؛ و من این را با صراحت خواهم گفت که هیچ کشوری نمیتواند حملهٔ بیملاحظه با راکت را به شهروندان خود بپذیرد؛ و بنابراین ما با صراحت گفتهایم که اسراییل حق دفاع از خود را در برابر آنچه که من حملات نابخشودنی از جانب حماس تلقی میکنم دارد؛ و در همان حال، علاوه بر بحران انسانی در غزه که ما از مدتها پیش بهسختی برای سبک کردن آن کوشیدهایم، کشته شدن غیر نظامیان فلسطینی در غزه یک فاجعه است، به همین سبب ما بر ضرورت کمک برای محافظت از غیر نظامیان، صرفنظر از این که آنها چه کسانی هستند و یا در کجا زندگی میکنند تأکید کردهایم.»
- در ضیافت افطار سالانهٔ کاخ سفید، ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴[۳]
- «در ایالات متحده هیچ جایی برای نفاقافکنی دروغین میان نژادها و ادیان وجود ندارد. همهٔ ما آمریکایی هستیم، در حقوق و منزلت انسانی برابریم و هیچکس نباید به خاطر ایمان مذهبی خود هدف قرار گیرد و مورد تحقیر واقع شود؛ و این نیز عاملی است که ما را نیرومندتر میکند.»
- در ضیافت افطار سالانهٔ کاخ سفید، ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴[۴]
۲۰۱۵
- «حکومتهای دیکتاتوری در دنیای امروز ناپایدار هستند. قدرتمندان امروز جرقهٔ انقلاب فردا میشوند. شما میتوانید مخالفانتان را زندانی کنید، اما نمیتوانید اندیشهها را به حصر درآورید. شما میتوانید تلاش کنید دسترسی به اطلاعات را به کنترل خود درآورید، ولی نمیتوانید دروغ را به حقیقت بدل کنید.»
- در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۵[۵]
- «بی تردید، معتقدم در دنیای امروز، معیار قدرت دیگر با کنترل مرز و بوم تعریف نمیشود. سعادت ماندگار صرفاً از توانایی دسترسی (به) و استخراج مواد خام بدست نمیآید. قدرت کشورها به موفقیت مردمشان بستگی دارد؛ به دانششان، به نوآوریشان، به تخیلاتشان، به انگیزهشان، به فرصتشان - و آن هم به نوبه خود به حقوق فردی و حکومت خوب و امنیت شخصی بستگی دارد. سرکوب داخلی و تجاوز خارجی هردو نشانههای عدم موفقیت در فراهم آوردن این بستر است.»
- در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۵[۶]
- «سیاست و انسجامی که برپایه اهریمنی جلوه دادن دیگران باشد، بر فرقه گرایی دینی یا قبیله گرایی محدود یا وطن پرستی همراه با تعصب اتکا کند، ممکن است گاهی در آن لحظه قدرت به نظر برسد، اما در طول زمان ضعف آن آشکار خواهد شد.
- در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۵[۷]
- «دموکراسی در بخشهای گوناگون جهان، شکلهای گوناگون به خود میگیرد. ایدهٔ اینکه مردمی بر خود حکومت کنند بر اینکه حکومت به فرهنگ منحصر به فرد، تاریخ منحصر به فرد و ابراز وجود منحصر به فرد آنها صدایی بدهد، استوار است. اما برخی از حقایق جهانی بدیهی هستند. هیچکس نمیخواهد به دلیل عبادتی صلحآمیز زندانی شود. هیچ زنی نباید هرگز با مصونیت از مجازات مورد آزار قرار گیرد، و یا هیچ دختری نباید از رفتن به مدرسه منع شود. آزادی اعتراض صلحآمیز به حکمرانان بدون ترس از قوانین خودسرانه – اینها تفکرات یک کشور یا یک فرهنگ نیستند. اینها برای پیشرفت انسان بنیادین هستند. اینها سنگ بنای این نهاد هستند.»
- در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۵[۸]
- «درک میکنم که دموکراسی مستاصل کننده است. دموکراسی در آمریکا بی شک بی عیب نیست. در برخی مواقع میتواند ناکارآمد هم باشد. اما دموکراسی – تلاش مداوم برای گسترش حقوق به مردم بیشتر و صدا بخشیدن به مردم بیشتر – چیزی است که به ما اجازه داده است قدرتمندترین کشور دنیا شویم.»
- در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۵[۹]
۲۰۱۶
- «ما اولین نسلی هستیم که پیشامدهای تغییرات آب و هوایی را حس میکنیم و آخرین نسلی هستیم که میتوانیم کاری برای آن انجام بدهیم.»[۱۰][۱۱]
- «اقدام نظامی آمریکا نمیتواند تنها و یا حتی اصلیترین تشکیل دهنده تصمیم ما به بحرانها باشد. آمریکا زمانی که منافع اصلی ما اقتضاء کنند، از نیروی یکجانبه نظامی استفاده خواهد کرد. حتی در چنین شرایطی ما باید بپرسیم آیا اقدام (نظامی) ما متناسب، مؤثر و عادلانه بوده است. اما آمریکا هرگز نباید برای حفاظت از سرزمین، منافع و شیوه زندگی خود اجازه بگیرد.»[۱۲]
- «حمایت آمریکا از حقوق بشر فراتر از ایده آلیسم است؛ حقوق بشر امنیت ملی ماست. احترام به حقوق بشر بخشی از ترکیب ثبات است. قرن جدید پایان بخش استبداد نبوده است. امروز به دلیل تلاشها، دیپلماسی وکمکهای خارجی آمریکا و فداکاری سربازان آمریکایی انسانهای بیشتری تحت دولتهای منتخب زندگی میکنند. برخلاف دیگر کشورها آمریکا ازتوانمندسازی افراد نمیهراسد، ما با آن قوی تر میشویم.»[۱۳]
- «اسلام همواره بخشی از سرگذشت آمریکا بوده است. نخستین کشوری که کشور مرا به رسمیت شناخت مغرب (مراکش) بود. جان آدامز، دومین رئیس جمهوری ما با امضای پیمان طرابلس در سال ۱۷۹۶، نوشت: «ایالات متحده به خودی خود هیچ دشمنی با قوانین، دین یا آرامش مسلمانان ندارد.» و از زمان بنیانگذاری کشور ما تا کنون، مسلمانان آمریکایی به ایالات متحده غنا بخشیدهاند. آنها در جنگهای ما جنگیدهاند، در دولت ما به خدمت پرداختهاند، به خاطر حقوق مدنی به پا خاستهاند، کسب و کار آغاز کردهاند، در دانشگاههای ما تدریس کردهاند، در صحنهٔ ورزش ما درخشیدهاند، برندهٔ جوایز نوبل بودهاند، بلندترین ساختمان ما را ساختهاند و مشعل المپیک ما را فروزان نگهداشتهاند؛ و هنگامی که نخستین آمریکایی مسلمان اخیراً به عضویت کنگره انتخاب شد، او سوگند خود را برای دفاع از قانون اساسی ما با استفاده از قرآنی که یکی از پدران بینانگذار ما – تاماس جفرسن- در کتابخانهٔ شخصی خود نگاه میداشت، ادا کرد.»
- «برای مسلمانان، ماه رمضان زمانی است برای تأمل و برای به یاد آوردن این نکته که انضباط و از خود گذشتگی خمیر مایهٔ اصلی یک زندگی دین دارانه است؛ و برای همهٔ ما، صرفنظر از دینی که داریم، ماه رمضان یادآور این حقیقت است که ما دارای چه مشترکات زیادی با یکدیگر هستیم. ارزش صلح و نیکوکاری، اهمیت خانواده و جامعه- اینها ارزشهایی جهانی هستند. توصیه به دوست داشتن یکدیگر، پاسداری از عدالت و مراقبت از فرودستترین افراد در میان ما- اینها پیوندهای مشترک میان سنتهای دینی ما هستند.»[۱۶][۱۷]
- «هدف ما صلح و امنیت، هم برای اسراییل و هم فلسیطینیها بوده است و همچنان ادامه دارد؛ و من این را با صراحت خواهم گفت که هیچ کشوری نمیتواند حملهٔ بی ملاحظه با راکت را به شهروندان خود بپذیرد؛ و بنابراین ما با صراحت گفتهایم که اسراییل حق دفاع از خود را در برابر آنچه که من حملات نابخشودنی از جانب حماس تلقی میکنم دارد؛ و در همان حال، علاوه بر بحران انسانی در غزه که ما از مدتها پیش به سختی برای سبک کردن آن کوشیدهایم، کشته شدن غیر نظامیان فلسطینی در غزه یک فاجعه است، به همین سبب ما بر ضرورت کمک برای محافظت از غیر نظامیان، صرفنظر از این که آنها چه کسانی هستند و یا در کجا زندگی میکنند تأکید کردهایم.»[۱۸][۱۹]
- «با توجه به اینکه ایران یک تمدن بزرگ است، حکومت، مسئول {اقدامات} ضد آمریکایی... و بقیه اقدامات جهانی است ما فقط میخواهیم مطمئن شویم که ایران سلاح هستهای ندارد...»[۲۰]
- «ایران در اقدامات خطرناکی دست دارد و باعث برهم زدن ثبات کشورهای مختلفی در سراسر منطقه است. ایران کشوری حامی تروریسم است، و در کمک به رژیم بشار اسد رئیس جمهور سوریه نقش دارد. از حزبالله در لبنان و حماس در نوار غزه حمایت میکند. به شورشیان حوثی در یمن کمک میکند. به همین دلیل کشورهای منطقه حق دارند از تلاشهای ایران عمیقاً نگران باشند»[۲۱]
- «با اینکه ما به دنبال توافق هستهای با ایران هستیم، اما ایالات متحده نسبت به دیگر اقدامات بی باکانه ایران هوشیار باقی خواهد ماند».[۲۲]
- «هرگز از ایجاد صلح بین اسرائیلیها و فلسطینیها مأیوس نخواهم شد»[۲۳]
- «فلسطینیها سزاوار پایان یافتن اشغال و تحقیر روزانه همراه آن، هستند».[۲۴]
- «اگر هنوز هستند کسانی که تردید دارند آمریکا مکانی است که در آن همه چیز امکانپذیر است و نمیدانند که آیا رؤیای بنیانگذاران و پدران ما هنوز زنده است یا نه، و هنوز قدرت دمکراسی ما را زیر سئوال میبرند، امشب پاسخی است به آنها.
این پاسخی است که صفوفی که در اطراف مدارس و کلیساها در سراسر این کشور بسته شد داد. صفوف انبوه مردمی که سه چهار ساعت در انتظار ایستادند، بسیاری برای نخستین بار در زندگی شان رای میدادند، زیرا باور داشتند که این بار باید متفاوت باشد، و صدای آنها میتواند این تفاوت را نشان دهد.
- به یاد بیاوریم که، اگر این بحران مالی درسی به ما آموخته باشد، این است که ما نمیتوانیم یک وال استریت شکوفا داشته باشیم، در حالی که مین استریت و تودههای مردم رنج میکشند.
- من فکر نمیکنم از نظر هیچ کشوری پذیرفتنی باشد که موشکها مثل باران بر سر شهروندان آن فرود آید. اگر کسی موقع شب اقدام به پرتاب موشک به خانه من نماید در حالی که دو دخترم در خواب به سر میبرند در حیطه قدرت خود دست به هر کاری خواهم زد تا مانع آن شوم. من انتظار داشتم که اسرائیلیها اقدام مشابهی را صورت دهند.
- مجری برنامه، ترجمه انگلیسی آن بخش از سخنان اخیر آقای احمدینژاد را عیناً برای آقای اوباما نقل کرد که او در آن شبیه به گاوچرانها و شخصی آماتور و بی تجربه توصیف میشد که باید صبر کند تا عرقش خشک شود و تجربه پیدا کند.
- رئیس جمهوری ایران به گفتن سخنان "غیر سازنده و بسیار توهین آمیز" معروف است، بنابراین من این حرفها را جدی نمیگیرم.
- "این حرفها را جدی نمیگیرم، آنچه جدی میگیرم این حقیقت است که اگر ما در اعمال فشار بینالمللی ثابت قدم و پیگیر باشیم، حکومت ایران، که حکومت بی خردی نیست و اوضاع جهان را به دقت زیر نظر دارد، به مرور زمان تحلیلهای متفاوتی از این موضوع پیدا خواهند کرد که آیا دنبال کردن برنامه ساخت سلاح اتمی برایش مفید است یا خیر".[۲۵]بیبیسی
دربارهٔ او
- «او اعتقاد دارد ما باید با دیگر کشورها برای حل مشکلات همکاری کنیم و اینکه آمریکا نباید بتنهایی دست به هر عملی بزند. گمان میکنم وی تلاش میکند اشتباهات دوران پیش از خود را جبران کند.»
- «از این که توانستید آرای اکثریت شرکتکنندگان در انتخابات را به خود جلب کنید، تبریک میگویم... با ترجیح مصالح حقیقی مردم و انصاف و عدالت بر تقاضاهای سیری ناپذیر اقلیتی خودخواه و ناصالح، از فرصت خدمت، حداکثر استفاده را بهعمل آورید و نام نیکی از خود بهجای بگذارید.»
- محمود احمدینژاد، ۵ نوامبر ۲۰۰۸
- «این آقا گفته است که میتواند ارتش ایران را نابود کند. قدیمیهای ما اینجور حرفها را «لاف در غریبی» میگفتند. البتّه ما از هیچ جنگی استقبال نمیکنیم، ما به هیچ جنگی مبادرت نمیکنیم و پیشدستی نمیکنیم، امّا اگر جنگی اینجا اتّفاق بیفتد، آن کسی که سرشکسته از جنگ خارج خواهد شد آمریکای متجاوز و جنایتکار است.»
پیوند به بیرون
- ↑ https://www.whitehouse.gov/blog/2014/07/15/president-obama-hosts-iftar-dinner-white-house
- ↑ https://www.whitehouse.gov/blog/2014/07/15/president-obama-hosts-iftar-dinner-white-house
- ↑ https://www.whitehouse.gov/blog/2014/07/15/president-obama-hosts-iftar-dinner-white-house
- ↑ https://www.whitehouse.gov/blog/2014/07/15/president-obama-hosts-iftar-dinner-white-house
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarks-president-obama-united-nations-general-assembly
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarks-president-obama-united-nations-general-assembly
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarks-president-obama-united-nations-general-assembly
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarks-president-obama-united-nations-general-assembly
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarks-president-obama-united-nations-general-assembly
- ↑ http://www.theclimategroup.org/what-we-do/news-and-blogs/were-the-first-generation-to-feel-the-effects-of-climate-change-and-last-that-can-do-anything-about-it/
- ↑ http://theweek.com/speedreads/445756/obama-must-stop-climate-change-still
- ↑ http://foreignpolicy.com/2014/05/28/president-obama-at-west-point-watch-the-speech-read-the-transcript/
- ↑ http://foreignpolicy.com/2014/05/28/president-obama-at-west-point-watch-the-speech-read-the-transcript/
- ↑ https://www.whitehouse.gov/blog/2014/07/15/president-obama-hosts-iftar-dinner-white-house
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/07/14/remarks-president-annual-iftar-dinner-july-14-2014
- ↑ https://www.whitehouse.gov/blog/2014/07/15/president-obama-hosts-iftar-dinner-white-house
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/07/14/remarks-president-annual-iftar-dinner-july-14-2014
- ↑ https://www.whitehouse.gov/blog/2014/07/15/president-obama-hosts-iftar-dinner-white-house
- ↑ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/07/14/remarks-president-annual-iftar-dinner-july-14-2014
- ↑ http://www.nytimes.com/2015/04/06/opinion/thomas-friedman-the-obama-doctrine-and-iran-interview.html
- ↑ http://www.sharqparsi.com/2015/05/article25397
- ↑ http://www.sharqparsi.com/2015/05/article25397
- ↑ http://www.sharqparsi.com/2015/05/article25397
- ↑ http://www.sharqparsi.com/2015/05/article25397
- ↑ س :در مقابل حملات شخصی محمود احمدینژاد چه پاسخی دارید؟ در برنامه"صبح به خیر آمریکا
- ↑ http://fa.euronews.com/2016/04/28/madeleine-albright-us-needs-to-be-more-involved-in-syria
- ↑ http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=bayanat&id=13440