هرتا مولر: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌گفتاورد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
RAHA68 (بحث | مشارکت‌ها)
RAHA68 (بحث | مشارکت‌ها)
جز اصلاح ارقام، ابرابزار
خط ۱: خط ۱:
[[file:Herta_Muller.jpg|thumb|left|200px]]
[[file:Herta_Muller.jpg|thumb|left|200px]]
'''[[W:هرتا مولر|هرتا مولر ]]''' (زاده ۱۷ اوت ۱۹۵۳) نویسنده، [[شاعر]] و مقاله‌نویس رومانیایی‌تبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
'''[[W:هرتا مولر|هرتا مولر]]''' (زاده ۱۷ اوت ۱۹۵۳) نویسنده، [[شاعر]] و مقاله‌نویس رومانیایی‌تبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
==دارای منبع==
*'''قرار ملاقات (۱۹۹۷ ) '''
*«این مطلب : که چرا [[عشق]] همانند [[گربه]]ای پنجه کشان بیرون آمده و به مرور زمان کم کم همانند یک موش نیم خورده از بین می رود ، یک راز واقعی است.»
*<small>( صفحه ۸۰ )</small>
*''' فرشته گرسنه(۲۰۱۲) '''
* « به سادگی می خواستم به جایی بروم که ندانند چه کسی هستم.»
*<small>(صفحه ۲)</small>
*«نمی دانم نمی توانم بخوابم بخاطر اینکه تلاش می کنم اشیا را بیاد بیاورم، یا تلاش می کنم آنها را بیاد بیاورم بخاطر اینکه نمی توانم بخوابم.»
*<small>(صفحه ۲۶)</small>
*'''دنیا ، دنیا ، خواهر دنیا'''
می دانی ،کی ازت خسته می شوم


== دارای منبع ==
وقتی نانم خشک است
* '''قرار ملاقات (۱۹۹۷) '''
* «این مطلب: که چرا [[عشق]] همانند [[گربه]] ای پنجه کشان بیرون آمده و به مرور زمان کم‌کم همانند یک موش نیم خورده از بین می‌رود، یک راز واقعی است.»
* <small>صفحه </small>
* «برای پیاده‌روی بیرون می‌روی و [[دنیا]] آغوشش را برویت باز می‌کند. و قبل از آنکه حتی پاهایت را به شکل مناسبی دراز کنی، بسته می‌شود. اینجا و آنجا فقط ترق وتروق فانوس است. و نام آن را [[زندگی]] کردن می‌گذارند. به اندازه زحمت کفش پوشیدن هم ارزش ندارد .»
* <small>صفحه ۸۰</small>
* ''' فرشته گرسنه(۲۰۱۲) '''
* «به سادگی می‌خواستم به جایی بروم که ندانند چه کسی هستم.»
* <small>صفحه ۲</small>
* «نمی دانم نمی‌توانم بخوابم بخاطر اینکه تلاش می‌کنم اشیا را بیاد بیاورم، یا تلاش می‌کنم آنها را بیاد بیاورم بخاطر اینکه نمی‌توانم بخوابم.»
* <small>صفحه ۲۶</small>
* «می‌توانید به همه چیز فکر کنید. اما مطمئناً نمی‌توانید همه آنها را درک کنید.»
* <small>صفحه ۶۱</small>
* «قانون ناگفته‌ای است که شما هرگز نباید شروع به [[گریه]] کنید حتی اگر دلایل زیادی برای اینکار داشته باشید.»
* <small>صفحه ۶۸</small>
* «'''گرسنگی تقریباً تمام استعداد هنری را بر باد می‌دهد''' .»
* <small>صفحه ۷۴</small>
* '''دنیا، دنیا، خواهر دنیا'''


می دانی، کی ازت خسته می‌شوم
وقتی دستم لیوان را فراموش می کند
وقتی تابوت مرا در خود بسته بندی می کند


وقتی نانم خشک است
شاید ، آن زمان است که ازت خسته می شوم


وقتی دستم لیوان را فراموش می‌کند
وقتی ازت خسته می شوم


وقتی تابوت مرا در خود بسته بندی می‌کند
[[زندگی]] مایوس کننده شده


و مرده ای است که دور انداخته می شود
شاید، آن زمان است که ازت خسته می‌شوم

وقتی ازت خسته می‌شوم
*<small>( صفحه ۹۲)</small>

==پیوند به بیرون==
[[زندگی]] مایوس کننده شده

و مرده‌ای است که دور انداخته می‌شود

* <small>صفحه ۹۲</small>

== پیوند به بیرون ==
{{ویکیپدیا}}
{{ویکیپدیا}}
{{ویکی‌انبار-رده|Herta Müller}}
{{ویکی‌انبار-رده|Herta Müller}}


[[رده:افراد]]
[[رده:افراد]]
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:شاعران]]
[[رده:شاعران]]
[[رده:نویسندگان]]
[[رده:نویسندگان]]
[[رده:برندگان جایزه نوبل|مولر ، هرتا]]
[[رده:برندگان جایزه نوبل|مولر، هرتا]]


[[en:Herta Müller]]
[[en:Herta Müller]]
[[de:Herta Müller]]
[[de:Herta Müller]]
[[it:Herta Müller]]
[[it:Herta Müller]]
[[cs:Herta Müller]]
[[cs:Herta Müller]]

نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۱:۲۳

هرتا مولر (زاده ۱۷ اوت ۱۹۵۳) نویسنده، شاعر و مقاله‌نویس رومانیایی‌تبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.

دارای منبع

  • قرار ملاقات (۱۹۹۷)
  • «این مطلب: که چرا عشق همانند گربه ای پنجه کشان بیرون آمده و به مرور زمان کم‌کم همانند یک موش نیم خورده از بین می‌رود، یک راز واقعی است.»
  • صفحه
  • «برای پیاده‌روی بیرون می‌روی و دنیا آغوشش را برویت باز می‌کند. و قبل از آنکه حتی پاهایت را به شکل مناسبی دراز کنی، بسته می‌شود. اینجا و آنجا فقط ترق وتروق فانوس است. و نام آن را زندگی کردن می‌گذارند. به اندازه زحمت کفش پوشیدن هم ارزش ندارد .»
  • صفحه ۸۰
  • فرشته گرسنه(۲۰۱۲)
  • «به سادگی می‌خواستم به جایی بروم که ندانند چه کسی هستم.»
  • صفحه ۲
  • «نمی دانم نمی‌توانم بخوابم بخاطر اینکه تلاش می‌کنم اشیا را بیاد بیاورم، یا تلاش می‌کنم آنها را بیاد بیاورم بخاطر اینکه نمی‌توانم بخوابم.»
  • صفحه ۲۶
  • «می‌توانید به همه چیز فکر کنید. اما مطمئناً نمی‌توانید همه آنها را درک کنید.»
  • صفحه ۶۱
  • «قانون ناگفته‌ای است که شما هرگز نباید شروع به گریه کنید حتی اگر دلایل زیادی برای اینکار داشته باشید.»
  • صفحه ۶۸
  • «گرسنگی تقریباً تمام استعداد هنری را بر باد می‌دهد
  • صفحه ۷۴
  • دنیا، دنیا، خواهر دنیا

می دانی، کی ازت خسته می‌شوم

وقتی نانم خشک است

وقتی دستم لیوان را فراموش می‌کند

وقتی تابوت مرا در خود بسته بندی می‌کند

شاید، آن زمان است که ازت خسته می‌شوم

وقتی ازت خسته می‌شوم

زندگی مایوس کننده شده

و مرده‌ای است که دور انداخته می‌شود

  • صفحه ۹۲

پیوند به بیرون

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ
هرتا مولر
موجود است.