آسترید لیندگرن

آسترید لیندگرن

آسترید آنا امیلیا لیندگرن (Astrid Anna Emilia Lindgren ) (۱۹۴۷ - ۲۰۰۲) نویسنده سوئدی کتابهای کودکان و نوجوانان بود که تعداد زیادی از کتابهایش به ۸۵ زبان ترجمه و در بیش از ۱۰۰ کشور جهان منتشر گردیده‌اند.

آسترید بخاطر دفاع و حمایت از حقوق کودکان و حقوق حیوانات و همچنین مخالفتش با تنبيه بدنی نیز شخص شناخته شده‌ای بود.

دارای منبع

• آنیکا: «وقتی موقع خواب میشه، کی به تو میگه به رختخواب بری؟»
  پی‌پی: «خوم به خودم میگم. اول خیلی دوستانه، بعد اگر هنوز تصمیم نگرفته بودم بخوابم، دوباره با عصبانیت میگم و اگر باز هم گوش نکردم منتظر یک اردنگی میشم. فهمیدی؟»
  • پی‌پی جوراب بلند. ص۱۲

• پی‌پی: «دنیا پر از چیزهاییه که منتظرن کسی بیاد و اونا رو پیدا کنه و این دقیقا همون کاریه که یک «چیزپیداکُن» انجام می‌ده.»
  • پی‌پی جوراب بلند. ص۲۰

• پی‌پی پرسید: توی این شبانه‌روزیِ شما کسی اجازه داره با خودش اسب ببره؟
  پلیس جواب داد: معلومه که نداره.
  ...پی‌پی گفت: خوب، پس شما باید یک جای دیگه برای مدرسه‌تون دنبال بچه بگردین، چون من مطمئنا تصمیم ندارم برم اونجا!
  • پی‌پی جوراب بلند. ص۳۳

بدون منبع

• There is very little you can beat into a child, but no limit to what you can hug out of it.[۱]

«تقریبا هیچ تربیتی را نمی‌توانید با کتک به کودک بدهید، اما آنچه با مهربانی می‌توانید از کودک بگیرید بی‌حد است.»

منابع

• آسترید لیندگرن، پی‌پی جوراب بلند، ترجمه افسانه صفوی، کتابهای کیمیا (وابسته به انتشارات هرمس)، چاپ اول ۱۳۸۲، شابک ISBN 9643631443