افضل‌الدین کاشانی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌گفتاورد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
صفحه‌ای تازه حاوی «'''افضل‌الدین، محمد بن حسن مَرَقی کاشا...» ایجاد کرد
 
خط ۳: خط ۳:
== گفتاوردها ==
== گفتاوردها ==
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۱'''</center>
{{ب|دنیا مطلب تا همه دینت باشد|دنیاطلبی نه آن نه اینت باشد<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|دنیا مطلب تا همه دینت باشد|دنیاطلبی نه آن نه اینت باشد<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|بر روی زمین زیر زمین‌وار بزی|تا زیر زمین روی زمینت باشد<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|بر روی زمین زیر زمین‌وار بزی|تا زیر زمین روی زمینت باشد<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۲'''</center>
{{ب|بر هر که حسد بری امیر تو شود|وز هر که فروخوری اسیر تو شود<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|بر هر که حسد بری امیر تو شود|وز هر که فروخوری اسیر تو شود<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|تا بتوانی تو دستگیری می‌کن|کان دست‌گرفته دستگیر تو شود<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|تا بتوانی تو دستگیری می‌کن|کان دست‌گرفته دستگیر تو شود<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۳'''</center>
{{ب|ناکرده دمی آنچه تو را فرمودند|خواهی که چنان شوی که مردان بودند<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|ناکرده دمی آنچه تو را فرمودند|خواهی که چنان شوی که مردان بودند<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|تو راه نرفته‌ای از آن ننمودند|ور نه که زد این در که درش نگشودند<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|تو راه نرفته‌ای از آن ننمودند|ور نه که زد این در که درش نگشودند<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۴'''</center>
{{ب|در پس منگر دمی و در پیش مباش|با خویش مباش و خالی از خویش مباش<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|در پس منگر دمی و در پیش مباش|با خویش مباش و خالی از خویش مباش<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|خواهی که غریق بحر توحید شوی|مشنو منگر مگو میندیش مباش<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|خواهی که غریق بحر توحید شوی|مشنو منگر مگو میندیش مباش<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۵'''</center>
{{ب|یا رب چه خوش است بی‌دهن خندیدن|بی‌منت دیده خلق عالم دیدن<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|یا رب چه خوش است بی‌دهن خندیدن|بی‌منت دیده خلق عالم دیدن<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|بنشین و سفر کن به‌غایت نیکوست|بی‌زخمت پا گِرد جهان گردیدن<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|بنشین و سفر کن به‌غایت نیکوست|بی‌زخمت پا گِرد جهان گردیدن<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۶'''</center>
{{ب|از کبر مدار هیچ در سر هوسی|کز کِبر به جایی نرسیدست کسی<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|از کبر مدار هیچ در سر هوسی|کز کِبر به جایی نرسیدست کسی<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|چون زلف بتان شکستگی عادت کن|تا صید کنی هزار دل در نفس<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|چون زلف بتان شکستگی عادت کن|تا صید کنی هزار دل در نفس<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۷'''</center>
{{ب|ای نسخهٔ نامه الاهی که تویی|ای آینهٔ جمال شاهی که تویی<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|ای نسخهٔ نامه الاهی که تویی|ای آینهٔ جمال شاهی که تویی<ref name="مجمع الفصحا" />}}
{{ب|بیرون ز تو نیست هرچه در عالم هست|از خود بطلب هرآنچه خواهی که تویی<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|بیرون ز تو نیست هرچه در عالم هست|از خود بطلب هرآنچه خواهی که تویی<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۸'''</center>
{{ب|مردی باید بلندهمت مردی|زین واقعهٔ دیدهٔ خرد پررودی}}
{{ب|مردی باید بلندهمت مردی|زین واقعهٔ دیدهٔ خرد پررودی}}
{{ب|کو را ز تعلقات این تودهٔ خاک|بر دامن همت ننشیند گردی<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|کو را ز تعلقات این تودهٔ خاک|بر دامن همت ننشیند گردی<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{شعر}}
{{شعر}}
<center>'''۹'''</center>
{{ب|کم گوی و جز از مصحلت خویش مگوی|وز هرچه نپرسدت کسی بیش مگوی}}
{{ب|کم گوی و جز از مصحلت خویش مگوی|وز هرچه نپرسدت کسی بیش مگوی}}
{{ب|گوش تو دو دادند و زبان تو یکی|«یعنی که دو بشنو و یکی بیش مگوی»<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}
{{ب|گوش تو دو دادند و زبان تو یکی|«یعنی که دو بشنو و یکی بیش مگوی»<ref name="مجمع الفصحا" />}}{{پایان شعر}}

نسخهٔ ‏۱۵ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۵۶

افضل‌الدین، محمد بن حسن مَرَقی کاشانی همچنین شهرت‌یافته به بابا افضل (دههٔ ۱۱۹۰، مرق، کاشان - ۱۲۶۹، مرق، کاشان) صوفی، عارف، آموزگار و مؤلف ایرانی در سدهٔ هفتم هجری بود.[۱]

گفتاوردها

۱
دنیا مطلب تا همه دینت باشد      دنیاطلبی نه آن نه اینت باشد[۱]
بر روی زمین زیر زمین‌وار بزی      تا زیر زمین روی زمینت باشد[۱]
۲
بر هر که حسد بری امیر تو شود      وز هر که فروخوری اسیر تو شود[۱]
تا بتوانی تو دستگیری می‌کن      کان دست‌گرفته دستگیر تو شود[۱]
۳
ناکرده دمی آنچه تو را فرمودند      خواهی که چنان شوی که مردان بودند[۱]
تو راه نرفته‌ای از آن ننمودند      ور نه که زد این در که درش نگشودند[۱]
۴
در پس منگر دمی و در پیش مباش      با خویش مباش و خالی از خویش مباش[۱]
خواهی که غریق بحر توحید شوی      مشنو منگر مگو میندیش مباش[۱]
۵
یا رب چه خوش است بی‌دهن خندیدن      بی‌منت دیده خلق عالم دیدن[۱]
بنشین و سفر کن به‌غایت نیکوست      بی‌زخمت پا گِرد جهان گردیدن[۱]
۶
از کبر مدار هیچ در سر هوسی      کز کِبر به جایی نرسیدست کسی[۱]
چون زلف بتان شکستگی عادت کن      تا صید کنی هزار دل در نفس[۱]
۷
ای نسخهٔ نامه الاهی که تویی      ای آینهٔ جمال شاهی که تویی[۱]
بیرون ز تو نیست هرچه در عالم هست      از خود بطلب هرآنچه خواهی که تویی[۱]
۸
مردی باید بلندهمت مردی      زین واقعهٔ دیدهٔ خرد پررودی
کو را ز تعلقات این تودهٔ خاک      بر دامن همت ننشیند گردی[۱]
۹
کم گوی و جز از مصحلت خویش مگوی      وز هرچه نپرسدت کسی بیش مگوی
گوش تو دو دادند و زبان تو یکی      «یعنی که دو بشنو و یکی بیش مگوی»[۱]

منابع

  1. ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ ۱٫۱۲ ۱٫۱۳ ۱٫۱۴ ۱٫۱۵ ۱٫۱۶ هدایت، رضاقلی‌خان. «۱۷۰. افضل‌الدین کاشانی». در مجمع الفصحاء. ج. یکم. به کوشش مظاهر مصفا. تهران: انتشارات امیرکبیر، سال ۲۰۰۲م. ص ۳۵۷.