بحث:شازده کوچولو

از ویکی‌گفتاورد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

«یک‌نفر به‌تنهایی هیچ‌چیز نمی‌داند.»[ویرایش]

این ترجمه‌ی غلطی است One never knows به صورت «آدم هیچ گاه نمیداند» یا چنین چیزی باید ترجمه شود از آنجایی که One ضمیر است: https://en.wiktionary.org/wiki/one#Pronoun Rayeshman (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۱۹ (UTC)