پرش به محتوا

گریگوری شانزدهم

از ویکی‌گفتاورد
دیدن این دردناک است که ذهن انسان تا کجا می‌تواند به انحراف کشیده شود، تنها اگر تسلیم روح نوآوری شود؛ زمانی که انسان - بدون توجه به هشدارهای رسولان - شروع به طلب دانش بیشتر از آنچه نیاز دارد می‌کند و زمانی که - با اطمینان از خود - حقیقت را خارج از کلیسا جستجو می‌کند، به جای یافتن آن در کلیسا که عاری از حتی سایه‌ای از خطاست.

گرگوری شانزدهم، با نام تولد بارتولومئو آلبرتو کاپلاری (۱۸ سپتامبر ۱۷۶۵ – ۱ ژوئن ۱۸۴۶، رم)، در سال‌های ۱۸۳۱ تا ۱۸۴۶ پاپ بود.

گفتاوردها

[ویرایش]
  • به محض اینکه خبر بلاهای وحشتناکی که سال گذشته پادشاهی پر رونق شما را فرا گرفت به ما رسید، بلافاصله این تصور در ما بیدار شد که آن‌ها از جایی جز از حیله‌گری و دروغ برخی عوامل سرچشمه نمی‌گیرند که در زمان‌های غم‌انگیز ما تحت پوشش دین، علیه اقتدار قانونی شاهزادگان سر به شورش برداشته و میهن خود را، که از اطاعت واجب سرپیچی کرده بود، با اندوهی بسیار سنگین پوشانده‌اند.
    • در مورد قیام نوامبر به تمامی اسقف‌اعظم‌ها و اسقف‌های پادشاهی لهستان.
    • بخشنامه Cum primum، سال ۱۸۳۲.
  • بزرگ‌ترین آموزه دین ما این است که جز با ایمان کاتولیک هیچ‌کس نمی‌تواند نجات یابد.
    • B. Pytlak, Kościół - Mistyczne Ciało Chrystusa. Projekt konstytucji dogmatycznej na Soborze Watykańskim, لوبلین، ۱۹۵۹، ص. ۱۳۷.
  • آموزه‌های کسانی که سانسور کتاب‌ها را باری بسیار سنگین و طاقت‌فرسا می‌دانند، ضرر عظیمی به مردم کاتولیک و این مقر وارد می‌کند. آن‌ها حتی چنان فاسد شده‌اند که ادعا می‌کنند این با اصول قانون در تضاد است و حق کلیسا را برای حکم دادن و حفظ آن انکار می‌کنند.
    • بخشنامه Mirari Vos.
  • همه به یاد داشته باشند، طبق پند رسول، که «هیچ قدرتی جز از خدا نیست؛ هر قدرتی که هست، از سوی خدا مقرر شده است. از این رو، هر که با قدرت مخالفت کند، با احکام خدا مخالفت کرده است؛ و کسانی که مخالفت می‌کنند، بر خود محکومیت می‌آورند.»
    • بخشنامه Mirari Vos.
  • دیدن این دردناک است که ذهن انسان تا کجا می‌تواند به انحراف کشیده شود، تنها اگر تسلیم روح نوآوری شود؛ زمانی که انسان - بدون توجه به هشدارهای رسولان - شروع به طلب دانش بیشتر از آنچه نیاز دارد می‌کند و زمانی که - با اطمینان از خود - حقیقت را خارج از کلیسا جستجو می‌کند، به جای یافتن آن در کلیسا که عاری از حتی سایه‌ای از خطاست.
    • بخشنامه Singulari nos.
  • بی‌بندوباری شادمان است؛ علم گستاخ است؛ آزادی افسارگسیخته است. قداست مقدسات مورد تحقیر قرار می‌گیرد؛ شکوه پرستش الهی نه تنها توسط افراد شرور مورد تأیید نیست، بلکه نجس شده و به تمسخر گرفته می‌شود. از این رو، آموزه سالم منحرف شده و انواع خطاها با جسارت گسترش می‌یابند. قوانین مقدس، حقوق، نهادها و نظم - هیچ‌کدام از گستاخی بدگویان در امان نیستند. مقر روم ما به شدت مورد آزار و اذیت قرار گرفته و بندهای وحدت هر روز سست‌تر شده و پاره می‌شوند. قدرت الهی کلیسا مورد مخالفت قرار گرفته و حقوق آن نادیده گرفته می‌شود. به عقل بشری تسلیم شده و با نهایت بی‌عدالتی در معرض نفرت مردم قرار گرفته و به بردگی پست کشانده می‌شود. اطاعت از اسقف‌ها انکار شده و حقوق آن‌ها پایمال می‌شود. علاوه بر این، آکادمی‌ها و مدارس مملو از عقاید جدید و هیولاگونه‌ای هستند که آشکارا به ایمان کاتولیک حمله می‌کنند؛ این جنگ وحشتناک و پست به‌طور آشکار و حتی علنی در جریان است. بدین ترتیب، از طریق نهادها و نمونه معلمان، ذهن جوانان فاسد شده و ضربه‌ای وحشتناک به دین وارد می‌شود و انحراف اخلاق گسترش می‌یابد. بدین ترتیب، محدودیت‌های دین کنار گذاشته می‌شوند، که تنها با آن‌ها پادشاهی‌ها برقرار می‌مانند. ما می‌بینیم که نابودی نظم عمومی، سقوط شاهزاده‌نشین‌ها و سرنگونی هرگونه اقتدار مشروع نزدیک می‌شود. در واقع، این انبوه بزرگ از بدبختی‌ها ریشه در انجمن‌ها و فرقه‌های بدعت‌گذار داشت، که در آن‌ها هر آنچه که مقدس‌نما، بدنام و کفرآمیز است، مانند آب گندیده در انبار کشتی، توده‌ای از هرگونه آلودگی، جمع شده است.»
    • بخشنامه Mirari Vos.
  • جدایی‌طلب اگر ادعا کند که او نیز در آب‌های تولد دوباره شسته شده است، به اشتباه به خود تبریک می‌گوید. آگوستین به چنین مردی پاسخ می‌داد: "شاخه پس از قطع شدن از تاک، همان شکل را دارد؛ اما چه فایده‌ای برای آن از شکلش، اگر از ریشه زنده نماند؟"
    • بخشنامه Mirari Vos.
  • اکنون به دلیل دیگری از بلاهای بسیار، که با اندوه ما کلیسا را فرا گرفته‌اند، می‌پردازیم، یعنی به بی‌تفاوتی، یا عقیده منحرف بدکاران، که همه جا با فریبکاری منتشر می‌شود، که در هر دینی می‌توان به رستگاری ابدی روح دست یافت، اگر کسی شرافتمندانه و با اخلاق زندگی کند. در چنین مسئله روشنی، شما می‌توانید به راحتی مردم تحت مراقبت خود را از این خطای بسیار مهلک حفظ کنید؛ زیرا هنگامی که رسول هشدار می‌دهد که «یک خدا، یک ایمان، یک غسل تعمید وجود دارد» (افسسیان ۴:۵)، بگذارید همه کسانی که از هر دینی به غلط انتظار دسترسی باز به ابدیت پربرکت را دارند، از ترس بلرزند و طبق شهادت منجی، صمیمانه تأمل کنند که «آن‌ها علیه یسوع هستند، زیرا با یسوع نیستند، و متأسفانه پراکنده می‌کنند، زیرا با او جمع نمی‌شوند» (لوقا ۱۱:۲۳)، بنابراین، اگر ایمان کاتولیک را اعتراف نکنند و آن را کاملاً و بدون نقص حفظ نکنند، مطمئناً برای همیشه گمراه خواهند شد. *
    • بخشنامه Mirari Vos.
  • از چشمه آلوده بی‌تفاوتی، این باور بی‌معنی و نادرست – یا بهتر بگوییم توهم – سرچشمه می‌گیرد که هر فرد باید از آزادی وجدان برخوردار باشد و این آزادی تضمین شود. این خطای مسری مستقیماً به آزادی بی‌بندوبار و مهارناپذیر عقاید می‌انجامد که در همه جا به ضرر اقتدار روحانی و دنیوی گسترش می‌یابد، به دلیل برخی افراد گستاخ که جرئت می‌کنند ادعا کنند دین از این امر سودی می‌برد. اما آیا «مرگی بدتر برای روح از آزادی گمراهی» (۱۴) می‌تواند باشد؟ همان‌طور که سنت آگوستین می‌گفت.

    زمانی که هر محدودیتی که انسان‌ها را در مسیر حقیقت نگه می‌داشت، برداشته شود، طبیعت فاسد آن‌ها، که از قبل به سمت شر متمایل است، بی‌پروا به دنبال امیال خود خواهد رفت. در این صورت، صادقانه بگوییم، «چاه پرتگاه» (مکاشفه ۹:۳) گشوده می‌شود، و از آنجا طبق وحی سنت یوحنا، دودی برمی‌خاست که خورشید را تیره کرد، و ملخ‌هایی بیرون آمدند که زمین را ویران ساختند. از این رو، بی‌نظمی افکار، فساد فزاینده در جوانان، و بی‌اعتنایی مردم به مقدس‌ترین قوانین و امور روحانی ناشی می‌شود. به عبارت دیگر، طاعونی برای دولت که از همه بدتر است، زیرا بر اساس تجربه تاریخی، مشخص است که دولت‌هایی که با قدرت، شهرت و ثروت شکوفا بودند، تنها به دلیل این یک بدبختی، یعنی آزادی بی‌حد و حصر عقیده، آزادی بیان و عطش تغییرات جدید، سقوط کردند.

    • بخشنامه Mirari Vos.
  • هدف از آن آزادی بسیار مخرب، ملعون و نفرت‌انگیز چاپ نیز همین است، که هدف آن گسترش هر نوع نوشته‌ای در میان مردم است، که برخی با چنین اصراری آن را مطالبه و حمایت می‌کنند. ما، برادران محترم، با نگاه به اطراف خود به این محصولات علمی، یا بهتر بگوییم ارواح خطاها، که در سرتاسر جهان در نوشته‌های بی‌شماری، جزوات، کتاب‌ها، کتابچه‌هایی که اغلب از نظر حجم کوچک، اما پر از بدخواهی هستند، منتشر می‌شوند، می‌ترسیم، و از نفرینی که از آن‌ها در سراسر زمین می‌پراکند، اشک می‌ریزیم. متأسفانه افراد بی‌شرم زیادی وجود دارند که با سماجت ادعا می‌کنند این هجوم ناگهانی خطاها را می‌توان با انتشار کتابی در دفاع از حقیقت و دین در میان این طغیان بزرگ شرارت، به‌طور مؤثر مهار کرد. با این حال، صحیح نیست و برخلاف هر قانونی است که آگاهانه شر را انجام دهیم و آن را افزایش دهیم، به این امید که از آن خیری حاصل شود. چه انسان عاقلی اجازه می‌دهد سم آزادانه توزیع و فروخته شود، خریداری شود، وارد شود و حتی مصرف شود، فقط به این دلیل که پادزهری وجود دارد، که پس از مصرف آن، گاهی اوقات استفاده‌کنندگان می‌توانند از نابودی بگریزند؟
    • بخشنامه Mirari Vos.
  • و هنگامی که از نوشته‌های پراکنده شده در میان مردم، می‌فهمیم که آموزه‌های خیانتکارانه بر وفاداری و اطاعت از حاکمان غلبه کرده و در همه جا شورش‌ها را برانگیخته‌اند، باید با جدیت هشدار دهیم تا مردم فریب خورده و از مسیر صحیح منحرف نشوند. همه باید به یاد داشته باشند، طبق هشدار رسول: «هیچ قدرتی جز از خدا نیست. و آن‌هایی که هستند، از سوی خدا مقرر شده‌اند؛ بنابراین هر که با قدرت مخالفت کند، با فرمان الهی مخالفت کرده است، و کسانی که مخالفت می‌کنند، برای خود محکومیت به بار می‌آورند» (رومیان ۱۳:۲). بنابراین، هم قوانین الهی و هم قوانین انسانی بر ضد کسانی فریاد می‌کشند که با شنیع‌ترین شورش‌ها و ناآرامی‌ها از طریق توطئه، وفاداری به حاکمان را می‌شکنند و خود آن‌ها را از تاج و تخت به زیر می‌کشند.
    • بخشنامه Mirari Vos.
  • از کسانی که خواهان جدایی کلیسا از قدرت دنیوی هستند و به دنبال از بین بردن همبستگی متقابل میان تاج و تخت و محرابند، هیچ انتظار خوشایندی نمی‌توان داشت. یقیناً، شیفتگان چنین آزادی شرم‌آوری، از این همبستگی بیمناکند؛ همبستگی‌ای که همواره منافع و سعادت فراوانی را برای هر دو قدرت دنیوی و روحانی به ارمغان آورده است.
    • بخشنامه Mirari Vos.

منابع

[ویرایش]
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌گفتاورد، «Grzegorz XVI»، ویکی‌گفتاورد لهستانی. (بازیابی در 21 جولای 2025).