پرش به محتوا

پل کینگزنورث

از ویکی‌گفتاورد
اتحادیه اروپا تقریباً هر اصل سبزی که وجود دارد را نقض می‌کند. این اتحادیه در تقابل کامل با «محلی‌گرایی» است؛ برای جهان طبیعی مخرب است؛ ضد دموکراتیک است؛ و منافع بانک‌ها و شرکت‌ها را بر منافع مردم زحمتکش خود مقدم می‌دارد. چرا – چه زمانی – و چگونه – جنبش سبز تعهد خود به محلی‌گرایی و دموکراسی را رها کرد و با هیولایی مثل این هم‌بستر شد؟

پل کینگزنورث (به انگلیسی: Paul Kingsnorth) (متولد ۱۹۷۲ در ووستر) یک نویسنده و اندیشمند مستقل انگلیسی است.

گفتاوردها

[ویرایش]
  • پانزده سال بود که یک کنشگر و نویسنده محیط زیست بودم. [...] اما پس از مدتی، دیگر به آن باور نداشتم. دو دلیل برای این امر وجود داشت. اول اینکه هیچ‌یک از کمپین‌ها موفق نبودند، مگر در سطحی بسیار محلی. در معنایی گسترده‌تر، همه چیز در حال بدتر شدن بود. دوم اینکه به نظر من، محیط‌زیست‌گراها با خودشان صادق نبودند. روزبه‌روز آشکارتر می‌شد که تغییرات آب‌وهوایی را نمی‌توان متوقف کرد، که زندگی مدرن با نیازهای اکوسیستم جهانی سازگاری ندارد، که رشد اقتصادی بخشی از مشکل است، و اینکه آینده برای ده میلیارد نفر، درخشان، سبز، راحت و «پایدار» نخواهد بود، بلکه به احتمال زیاد افول، تهی‌شدگی، هرج‌ومرج و مشقت را برای همهٔ ما به ارمغان خواهد آورد.
    • «چرا من دست از باور به محیط‌زیست‌گرایی برداشتم و پروژهٔ کوه تاریک را راه انداختم»، گاردین، ۲۹ آوریل ۲۰۱۰.
  • برای من، این هیجان‌انگیزترین جنبهٔ پروژهٔ کوه تاریک است. [...] این دیدگاهی است که چند سال پیش برای بسیاری از سبزها ضاله به نظر می‌رسید، اما اکنون به‌طور گسترده در حال پذیرش است، زیرا شکست بشریت در پاسخ به بحران‌هایی که خود ایجاد کرده، روزبه‌روز آشکارتر می‌شود. با هم، ما قادریم این را بلند و واضح بگوییم: ما قرار نیست «سیارهٔ زمین را نجات دهیم». این سیاره برای نجات یافتن به دست ما نیست. این سیاره در حال مرگ نیست؛ اما تمدن ما ممکن است در حال مرگ باشد، و نه فناوری سبز و نه مصرف‌گرایی اخلاقی قرار نیست از یک سقوط جدی جلوگیری کنند.
    • «چرا من دست از باور به محیط‌زیست‌گرایی برداشتم و پروژهٔ کوه تاریک را راه انداختم»، گاردین، ۲۹ آوریل ۲۰۱۰.
  • اتحادیه اروپا تقریباً هر اصل سبزی که وجود دارد را نقض می‌کند. این اتحادیه در تقابل کامل با «محلی‌گرایی»[۱] است؛ برای جهان طبیعی مخرب است؛ تمایزهای فرهنگی را از بین می‌برد؛ ضد دموکراتیک است؛ و منافع بانک‌ها و شرکت‌ها را بر منافع مردم زحمتکش خود مقدم می‌دارد. چرا – و چه زمانی – و چگونه – جنبش سبز تعهد خود به محلی‌گرایی و دموکراسی را رها کرد و با هیولایی مثل این هم‌بستر شد؟

پانوشت

[ویرایش]
  1. خرید محلی، اولویت‌دادن به خرید کالاها و خدمات که در محل تولیدشده‌ اند بجای کالاها و خدمات تولیدشده در نقاط دورتر است. این مفهوم معمولاً به‌صورت شعارهای مثبتِ «خرید محلی» یا «از تولید محلی بخرید» خلاصه می‌شود که هم‌ردیف عبارت رایج در سیاست‌های سبز، یعنی «جهانی بیندیش، محلی عمل کن» است.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ