کاشان: تفاوت بین نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو
۶۴۱ بایت اضافه‌شده ،  ۶ سال پیش
== ضرب‌المثل با اصطلاحات عامیانه ==
* آبِ خوش اَ گُلُوش پای نِمیرَ !
** ''آب خوش از گلویش پایین نمی‌رود''. (یعنی روزگار خوش و شیرینی ندارد.) <ref name="kashuni7">ضرب‌المثلای کاشونی، ص ۷ تا 81</ref>
 
* آب که اَ سَر گُذَش چه یَ وِجَب چه صَد وِجَب !
 
* آخورِش پُرَ !
** ''آخورش پر است''. (یعنی وضع خوراکش خوب است.) (جنبه تحقیر دارد) .) <ref name="kashuni8kashuni7">ضرب‌المثلای کاشونی، ص ۸</ref>
 
* آدِمِ بیکار آب تُو سِرکُو می‌کُنَ، می‌کُوبَ !
** ''آدم بیکار آب در سرکو می‌کند و می‌کوبد''. (از بیکاری، کاری بیهوده و عبث انجام می‌دهد.) <ref name="kashuni8kashuni7"></ref>
 
* آدَم شاخ دَر می‌آرَ !
** ''آدم شاخ در می‌آورد''. (انسان شگفت‌زده می‌شود.) <ref name="kashuni8kashuni7"></ref>
 
* آدَمیزاد به یَ چُس بَندَ !
** ''آدمیزاد به یک چُس بند است''. (انسان به یک باد بند است.) <ref name="kashuni8kashuni7"></ref>
 
* آسِمو سوراخ شُدَ، یِکیه اُفتیدَ!
** ''آسمان سوراخ شده است و این یک فرد افتاده است''. (به فرد لوس و عزیز کرده می‌گویند.) <ref name="kashuni7"></ref>
 
* آش آلو!
** (آدم کمدست و پا وضعیف که رعایت نزاکت را نمی‌کند. (به تمسخر گویند).) <ref name="kashuni7"></ref>
 
* آه دَر بِساط نِدارَ!
** (از مال دنیا هیچ چیز ندارد.) <ref name="kashuni7"></ref>
 
* آی چُسی ناشتا می‌اَی!
** (کنایه از پزآمدن، مانند جیب خالی، پز عالی.) <ref name="kashuni7"></ref>
 
== کاشان در شعر شاعران ==
۳۲۸

ویرایش

منوی ناوبری