لئون حرفه‌ای: تفاوت بین نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو
۲٬۴۷۰ بایت اضافه‌شده ،  ۱۰ سال پیش
بدون خلاصه ویرایش
== دیالوگ ==
 
:'''ماتیلدا''' [ در حالی که با دست بینی خود را که در اثر کتک دچار خون ریزی شده پاک می کند ] : زندگی همیشه انقدر سخته ، یا فقط وقتی بچه ای این طوریه ؟
:'''لئون''' : همیشه همین جوریه.
----
:'''ماتیلدا :''' [ در حالی که با دست بینی خود را که در اثر کتک دچار خون ریزی شده پاک می کند ] : زندگی همیشه انقدر سخته ، یا فقط وقتی بچه ای این طوریه ؟
:'''ماتیلدا''' : من براش بیشتر یه مادر بودم تا اون چه که اون خوک لعنتی بود.
:'''لئون :''' : همیشه همین جوریه.
:'''لئون''' : هی ، این طوری در مورد خوکا صحبت نکن ! اونا معمولاً خیلی بهتر از آدما هستن.
:'''ماتیلدا''' : اما اونا بوی کثافت میدن.
:'''لئون''' : درست نیست ! راستش من همین حالا یکی توی آشپزخونه دارم. اون خیلی تمیزه و بوی خیلی خوبی میده.
----
:'''ماتیلدا :''' : من براش بیشتر یه مادر بودم تا اون چه که اون خوک لعنتی بود.
:'''لئون''' : [ در حالی که به یک مجسمه خوک دست می زند ] بهتر از آدمان ، هان ؟
:'''لئون :''' : هی ، این طوری در مورد خوکا صحبت نکن ! اونا معمولاً خیلی بهتر از آدما هستن.
:'''تونی''' : بهت که گفته بودم.
:'''ماتیلدا :''' : اما اونا بوی کثافت میدن.
:'''لئون :''' : درست نیست ! راستش من همین حالا یکی توی آشپزخونه دارم. اون خیلی تمیزه و بوی خیلی خوبی میده.
----
:'''لئون :''' خیلی وقت بود ندیده بودمت.
:'''تونی :''' چند تا کار خوبم از دست دادی.
:'''لئون :''' دارم تمرین میدم.
:'''تونی :''' تمرین خوبه ، اما زیاده روی نکن ، باشه ؟ میدونی که تمرین به اندازه کار درآمد نداره ، لئون.
:'''لئون :''' تونی ، همه پولی که تا حالا درآوردم ... که برام نگرش داری ...
:'''تونی :''' پول احتیاج داری ؟
:'''لئون :''' فقط کنجکاو شدم. چون خیلی وقته دارم کار می کنم و تا حالا با پولام کاری نکردم ، فکر کردم شاید یه روز بتونم ... ازش استفاده کنم.
:'''تونی :''' تو یه زنو دیدی.
:'''لئون :''' نه.
:'''تونی :''' لئون ... لئون باید مواظب زنا باشی. یادته اولش که رسیدی به این کشور ؟ وقتی من بهت پناه دادم که تا پشت اون گوشای لعنتیت خیس بود ، و تو به خاطر یه زن تا خرخره توی لجن بودی. فراموشش نکن ، لئون.
:'''لئون :''' آرزو میکنم کاش یه روز می تونستم. میدونی ، پولامو میگم ، شاید بخوام ... شاید بخوام یه خورده به کسی بدم ، میدونی ... برای اینکه کمکش کنم.
:'''تونی :''' هی ، اون پول توئه ، منظورم اینه که من فقط برات نگرش میدارم ، مثل یه بانک. حتی بهتر از یک بانک. چون میدونی که بانکا همیشه مورد دستبرد قرار می گیرن. اما هیچ کس به تونی پیرد دستبرد نمی زنه. به غیر از این ، توی یه بانک کلی فرم هست که باید توش کلی مزخرف بنویسی. اما تونی پیر هیچی نداره که بخونه و بنویسه. همش توی مغزشه.
:'''لئون :''' حالا من خوندنو بلدم.
:'''تونی :''' خوبه لئون ، خوبه. پولت اینجاست ، هر وقت که بخوای ، فقط از من بخوا باشه ؟ اینم یه هزار دلار.
:'''لئون :''' نه ، الان رو به راهم. بهش احتیاجی ندارم.
:'''تونی :''' نه. بیا ، بیا بگیرش. کمی تفریح کن. مال توئه. بگیرش.
:'''لئون :''' مرسی.
----
:'''لئون :''' : [ در حالی که به یک مجسمه خوک دست می زند ] بهتر از آدمان ، هان ؟
:'''تونی :''' : بهت که گفته بودم.
 
[[رده:فیلم‌ها]]
۱۳۳

ویرایش

منوی ناوبری