نیکوس کازانتزاکیس: تفاوت میان نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو
←‏دارای منبع: افزودن مطلب
(←‏دارای منبع: افزودن مطلب)
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
* «کلیه چیزهای خوب این دنیا از ابداعات و اختراعات شیطان است؟ زنان زیبا، بهار، بچه خوک سرخ شده و شراب.. !.»
** "<small>از کتاب زوربای یونانی"</small>
 
 
▪ما انسان‌ها چون نوزادان حشره‌ای هستیم که بر برگ کوچک یک درخت تنومند زندگی می‌کنیم. برگ کوچک ما کره‌ی زمین است و دیگر برگ‌های درخت، ستارگان و سیار‌ه‌هایی که سراسر آسمان را پوشانده‌اند و ما فقط در شب سوسویشان را می‌توانیم ببینیم. ما بر روی این برگ کوچک می‌دویم، مشت می‌کوبیم و فریادش بلند می‌شود. بعضی از ما هم خود را جلوتر برده و سر را از لبه‌ی برگ به زیر می‌کشند و فضای بی‌کران را تماشا می‌کنند و بر خود می‌لرزند و همان لحظه است که اندیشه و شعر شروع می‌شود.
آن لحظه شروع احساس خطری بزرگ است. عده‌ای گیج شده و هذیان می‌گویند، عده‌ای وحشت‌زده شده و می‌کوشند پاسخی برای آن یافته و دلگرمی به خود دهند. پس از وجودی به نام خدا دم می‌زنند. عده‌ای هم از لبه‌ی برگ تماشا کرده و با خونسردی تمام می‌گویند: به‌به، چه جای آرام و زیبایی!
 
از کتاب زوربای یونانی، نیکوس کازانتزاکیس، ترجمه‌ی حشمت‌اله آزادبخت، انتشارات نوید صبح، چاپ‌اول۱۳۹۷، ص۲۴۳
 
== بدون منبع ==
۷۵

ویرایش

منوی ناوبری