تغییرات

پرش به ناوبری پرش به جستجو
بدون خلاصه ویرایش
| caption5 = '''خر موس بن یا گوزه یا لو'''{{سخ}}ماتحت خر بنشینی، یا گوزش نصیبت می‌شود، یا جفتکش.
| image6 = German_Shepherd_Dog_with_disc.jpg
| caption6 = '''سگ هر چی کال‌چرم بَوره، اَی تیساپه هسته'''{{سخ}}سگ هرچقدر چرم بدزدد، باز هم پابرهنه است.}}
| image7 = Сострунка медведя в лесу.jpg
| caption7 = '''اش ره ورف روز کاشنّه'''{{سخ}}خرس را روز برفی می‌کشند.}}
 
== آ ==
* آدم دعا جه نمو که نفرین جه بوره
** آدمیزاد با دعا به دنیا نیامده و با نفرین نمی‌میرد. (نفرین تأثیری ندارد)
* '''آسمون ونه لا هسّه زمین ونه زیرانداز'''
** '''آسمون برایش لحاف است و زمین برایش زیرانداز'''
* '''آش که جا دکرد بوئه همه ور انگوس زنّنه'''
** '''آش آماده اگر در ظرفی ریخته شود ازهمه طرف به آن انگشت می‌زنند'''
** '''اگر دختری خود را بزک کند همه چشم‌ها را به دنبال خود دارد'''
* آش لوه سر مزه دارنه، زن نومزه سره
** خوردن آش سر دیگ مزه دارد و زن هم در دوران نامزدی جذابیت بیشتری دارد
** ما داریم اسب را نعل می‌کنیم، خر دستش را بلند کرده!
** معادل: بر خرمگس معرکه لعنت
* '''اِما بامشی خامی که گَل بخره'''
** '''ما گربه‌ای می‌خواهیم که موش بگیرد''' (یعنی نیازمند نیرویی مؤثر و کارآمد هستیم.)
* امساله میچکا خانه پارساله میچکا ره جیک جیک یاد بَده
** بچه گنجشک امساله می‌خواهد به گنجشک بزرگ‌تر از خودش آواز خواندن یاد بدهد
۱۵۰

ویرایش

منوی ناوبری