جنگ و صلح

از ویکی‌گفتاورد
روی جلد یک نسخه انگلیسی

جنگ و صلح، شاهکار نویسنده روسی، لئو تولستوی، بین سال‌های ( ۱۸۶۵ - ۱۸۶۹) به رشته تحریر درآمده است. موضوع این کتاب، پیرامون اوضاع اجتماعی روسیه در زمان ناپلئون بوناپارت می‌باشد.

گفتاوردها[ویرایش]

  • «به‌تصور او، مردم جاهل و توده‌های ناآگاه، مشمئزکننده و منفورند، آنها به‌سان گرگ‌هایی هستند که فقط با گوشت می‌توان آن‌ها را ساکت کرد.»
  • «به هنگام عزیمت و در دقایق حساس زندگی، انسان‌هایی که توانایی بررسی ِ اعمال ِ خویش را دارند به اراده‌ای قوی دست می‌یابند.»
  • «تصور این موضوع که سرنوشت بشر می‌تواند با تدابیر عقلانی، تغییر مسیر یابد و راه صواب را در پیش گیرد، زندگی را به‌معنی واقعی ناممکن می‌سازد.»
    • جنگ و صلح، مؤخره، ۱
  • «تو می گوئی که من آزاد نیستم، اما من دستم را بلند کردم و پائین آوردم. هرکسی می‌فهمد که این پاسخ بی‌منطق، نمودی منطقی از آزادی است.»
  • «موضوع تاریخ، زندگی مردمان و بشریت است.»
  • «یک گلولهٔ برف را نمی‌توان به یک لحظه آب کرد. حدّ زمانی ِ معینی هست که هرقدر هم که بر مقدار حرارت بیفزاییم برف تندتر از آن آب نمی‌شود. به عکس، هر قدر بر مقدار حرارت افزوده شود برف باقی‌مانده سخت‌تر می‌شود.»
    • جلد۴، ص۱۲۳۹ [۱]
  • «ادیان و مذاهبی آمدند تا مارو کنار هم در مسالمت نگه دارند... اما چی شد؟ ما عرضهٔ استفاده از اونهارو نداشتیم!»
    • جلد۴، ص ۱۲۳۷[۲]

منابع[ویرایش]

لئو نیکلایویچ تولستوی. جنگ و صلح. ترجمهٔ سروش حبیبی. چاپ چهارم، تهران: انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۵، ISBN 964-448-025-2. ‏

پیوند به بیرون[ویرایش]

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ