مرزبان‌نامه

از ویکی‌گفتاورد

پرش به: ناوبری, جستجو

مرزبان‌نامه کتابی‌ست نوشتهٔ اسپهبد مرزبان‌بن رستم‌بن شهریاربن شروین‌بن رستم‌بن سرخاب‌بن قارن. بعدها سعدالدین وراوینی آن را از لهجه طبری به فارسی دری نقل کرد.


  • «آن عیب که از یک دروغ گفتن بنشیند، بهتر از راستی که به رنجی زاید.»
  • «آن‌که به دروغ‌گویی منسوب گشت اگر راست گوید، از او باور ندارند.»
  • «از هم‌پشتی دشمنان اندیش، نه از بسیاری ایشان.»
  • «بکاشتند و بخوردیم و کاشتیم و خورند// چو بنگری همه برزیگران یکدگریم»
  • «چون گِل بر دیوار زنی اگر در نگیرد، نقش آن لامحاله بماند.»
  • «خاموشی، هم پرده عورت جهل است و هم شکوه عظمت دانایی.»
  • «دستور گفت: شنیدم که بزرجمهر هر بامداد که به خدمت خسرو شتافتی او را گفتی شب‌خیز باش تا کامروا باشی.»
  • «دیگران نشاندند ما خوردیم ما به نشانیم دیگران خورند.»
  • «راز با مرد ساده‌دل و بسیارگو و می‌خواره و پراکنده‌صحبت مگوی که این طایفه از مردم، بر حفظ و کتمان آن قادر نباشند.»
  • «راز چیزی است که بقای آن در محافظت است و هلاک آن در افشاء.»
  • «روباه به درِ خانه ِ خویش چندان قوت دارد که شیر به در خانه کسان ندارد.»
  • «هنرمند شایستهٔ بخت ور// نپیچد ز رأی خردمند سر// اگر زیرکی کار هشیار کن// به عقل دگر، عقل خود یار کن»
  • «هیچ گاه در ملاعب صبیان پشت ما نردبان هوا نبوده و ساق و ساعد ما را به عادت نسوان مصور و مخلخل نیافته اند. ما نواله ی اکل و شرب از مذبح فریسه ی خویش خوریم نه از فضاله ی مطبخ و هریسه ی دیگران.»