شجاع‌دل

از ویکی‌گفتاورد
پرش به: ناوبری، جستجو

شجاع‌دل فیلمی است محصول ۱۹۹۵ و به کارگردانی مل گیبسون

دیالوگ[ویرایش]

[ در جنگي كه با انگليس ها در پيش رو دارند ]

استفن : قادر متعال مي گه اين بايد جنگ شيكي باشه . بهترين افراد رو كشيده اينجا .
لوچلان : سلام نظاميت كو ؟
ويليام والاس : از اينكه خودتون رو به اين زمين جنگ واگذار كرديد ، از شما تشكر مي كنم .
لوچلان : اين نيروي نظامي ماست . براي پيوستن بهش بيعت كن .
ويليام : من با اسكاتلند بيعت مي كنم . و اگه اين نيروي نظامي شماست ، پس چرا داره ميره ؟
سرباز اولی : ما نيومديم اينجا تا با اونا بجنگيم .
سرباز دومی : بريم خونه ! انگليسا خيلي زيادن !
ويليام : پسران اسكاتلند ! من ويليام والاس هستم .
سرباز دومی : ويليام والاس هفت فوت قدشه !
ويليام : آره ، شنيدم . صدها مردو مي كشه . و اگه اون اينجا بود انگليسا رو با گلوله هاي آتيش از چشماش از پا در مياورد ، و از كونش آذرخش شليك مي كرد ( نيروهاي نظامي مي خندند ) من ويليام والاس هستم ! و من يه ارتش كامل از مردان كشورم رو مي بينم ، اينجا ، در جنگ جويي با ظلم و ستم . شما اومديد تا به عنوان مردان آزاد بجنگيد ، و مردان آزاد شما هستيد . و با اون آزادي چه كار خواهيد كرد ؟ مي جنگيد ؟
سرباز اولی : در مقابل اونا ؟ نه ، ما فرار مي كنيم ، و زنده مي مونيم .
ويليام : آره ، اگه بجنگيد ممكنه بميريد ، يا فرار كنيد و زنده بمونيد ، حداقل براي يه مدتي ... و توي تختاتون بميريد . سالها بعد از الان ، تمام روزا مي خوايد از اون روز بيايد ، براي يه شانس ، فقط يه شانس ، كه برگرديد اينجا و به دشمنامون بگيد اونا مي تونن زندگي ما رو بگيرن ، اما اونا هرگز نمي تونن بگيرن ... آزادي ما رو !

[ ويليام والاس محكوم به اعدام شده و در زندان بايد منتظر زمان اعدام شود ]

ويليام : اگه من بهش قسم بخورم ، همه ي اونچه كه الان هستم يه مرده ست .
ايزابلا : تو خواهي مرد . خيلي وحشتناكه .
ويليام : همه مي ميرن ، اما همه واقعاً زندگي نمي كنن .

[ ايزابل در گوش لانگشنكس ( پادشاه انگلستان ) زمزمه مي كند ]

مي بيني ، مرگ به سراغ همه ي ما مياد . اما قبل اينكه سراغ تو بياد ، اينو بدون . نسل تو با خودت مي ميره . يه بچه كه از نسل تو نيست توي شكم من داره بزرگ ميشه . پسرت خيلي روي تخت نخواهد نشست ، قسم مي خورم .


[ ويليام والاس را در ميدان بزرگ و در حضور جمعيت شكنجه كرده و ميخواهند گردنش را بزنند ]

دادرس سلطنتی : همه ش مي تونه تموم بشه ، همين حالا . با صلح . به خوشي . فقط بگو . جيغ بزن بخشش .
جمعيت : بخشش ... بخشش !
دادرس : جيغ بزن . بگو . بخشش .
هميش : بخشش پسر .بخشش .
استفن : يا عيسي ، بخشش .
دادرس : زنداني ميخواد چيزي بگه .
ويليام : آزاااااااااااااادي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي !


پیوند به بیرون[ویرایش]

Wikipedia-logo-fa.png
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
شجاع‌دل
دارد.